癒しツアー

 
ヴィクトル・ユーゴーの英語の名言には「Adversity makes men, and prosperity makes monsters.（不運は人物を作り、幸運は怪物を作る）」などがあります。

代表作は『レ・ミゼラブル』『ノートルダム・ド・パリ』『九十三年』など。ロマン主義の詩人・小説家、ヴィクトル・ユーゴー（1802～1885）の英語の名言をご紹介します。

「ヴィクトル・ユーゴーの日本語の名言」へ
 

ヴィクトル・ユーゴーの生涯

 
1802年2月26日、ナポレオン軍の軍人であった父の任地（フランス東部ブザンソン）で生まれる。

父はフランス革命以来の軍人、母は資産家の娘でヴィクトルには2人の兄がいた。

ヴィクトルは12歳のときに寄宿学校に入る。17歳のときにはアカデミー・フランセーズの詩のコンクールで一位を取っている。

19歳のときに母が他界。同年、ヴィクトルは幼馴染のアデールと結婚。翌年には詩集『オードと雑詠集』によって国王から年金をもらえることになり、ロマン派の旗手として活躍を始める。

21歳のときに長男が誕生するもすぐに他界。翌年には長女が誕生。その後、次男、三男、次女を授かった。

1825年、23歳という若さでレジオンドヌール勲章（ナポレオン・ボナパルトによって制定されたフランスの栄典制度）を受章。

26歳のときに父が他界。

1845年、43歳のときにフランス王ルイ・フィリップ（1773～1850）から子爵の位を授けられる。

貴族になり政治活動にも身を置くようになったユーゴーは死刑廃止、教育改革、社会福祉などを主張した。

1848年の大統領選挙でルイ・ナポレオン（ナポレオン3世）が当選。1851年、ナポレオン3世はクーデターを起こして独裁体制を樹立。反対派への弾圧を開始した。弾圧対象となったユーゴーはベルギーへ亡命。

1862年、60歳のヴィクトル・ユーゴーは『レ・ミゼラブル』を完成させ出版。大反響を巻き起こした。

1870年、普仏戦争でフランスは敗北。プロイセン王国の捕虜となったナポレオン3世は失脚。ユーゴーは帰国を決意し、19年ぶりに祖国の土を踏んだ。

1885年5月22日、ヴィクトル・ユーゴーはパリにて死去。83年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

ヴィクトル・ユーゴー 英語の名言・格言集

ヴィクトル・ユーゴーの英語の名言

1．英語の名言・格言

There is nothing like a dream to create the future.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
夢、これ以外に将来を作り出すものはない。

2．英語の名言・格言

When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
女性が話しかけてきたときは、彼女の目が発する言葉に耳を傾けることだ。

3．英語の名言・格言

The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。

4．英語の名言・格言

There is one thing stronger than all the armies in the world, and that is an idea whose time has come.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
世界中のすべての軍隊よりも強いものが一つだけある。それは時にかなって生まれた発想である。

5．英語の名言・格言

Common sense is in spite of, not the result of, education.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
常識の有無は教育の有無とは関係ない。

6．英語の名言・格言

Forty is the old age of youth; fifty is the youth of old age.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
四十歳は青年の老年期であり、五十歳は老年の青年期である。

7．英語の名言・格言

Those who live are those who fight.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
生きている者とは、闘っている者だ。

8．英語の名言・格言

People do not lack strength, they lack will.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
人は強さに欠けているのではない。意志を欠いているのだ。

9．英語の名言・格言

Nothing makes a man so adventurous as an empty pocket.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
空っぽのポケットほど、人生を冒険的にするものはない。

10．英語の名言・格言

Adversity makes men, and prosperity makes monsters.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
不運は人物を作り、幸運は怪物を作る。

11．英語の名言・格言

As the purse is emptied, the heart is filled.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
財布が軽くなるほど、心が満たされる。

12．英語の名言・格言

Life is the flower for which love is the honey.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
人生は愛という蜜をもつ花である。

13．英語の名言・格言

Philosophy is the microscope of thought.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
哲学は思考の顕微鏡である。

14．英語の名言・格言

Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
音楽は人間が言葉で言えないことで、しかも黙ってはいられない事柄を表現する。

15．英語の名言・格言

Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
大きな悲しみには勇気をもって立ち向かい、小さな悲しみには忍耐をもって立ち向かえ。苦労して一日の仕事を終えたら安らかに眠れ。あとは神が守ってくださる。

16．英語の名言・格言

One resists the invasion of armies; one does not resist the invasion of ideas.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
人は軍隊の侵入には抵抗するが、思想の侵入には抵抗しない。

17．英語の名言・格言

Strong and bitter words indicate a weak cause.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
強く辛辣な言葉は、根拠が弱いことを示している。

18．英語の名言・格言

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
人生最大の幸福は、愛されているという確信である。自分のために愛されている、否、もっと正確には、こんな自分なのに愛されているという確信である。

19．英語の名言・格言

The future has several names. For the weak, it is impossible; for the fainthearted, it is unknown; but for the valiant, it is ideal.

-　Victor Hugo （ヴィクトル・ユーゴー）　-

 
未来にはいくつかの名前がある。意志薄弱な者はそれを不可能と呼び、臆病者は未知と呼ぶ。しかし勇敢な者はそれを理想と呼ぶ。

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「ヴィクトル・ユーゴーの本・関連書籍」がございます。

ヴィクトル・ユーゴーの本・関連書籍

★ ヴィクトル・ユーゴーの書籍一覧（Amazon）

テーマ別の名言集と偉人の一覧

 
「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。

「癒しツアー」人気コンテンツ！

他の元気になるコンテンツ紹介です。

 
アガサ・クリスティの英語の名言には「Everything that has existed, lingers in the Eternity.（存在していたものすべては、永遠に生き続ける）」などがあります。

代表作は『オリエント急行の殺人』『そして誰もいなくなった』『アクロイド殺し』など。「ミステリーの女王」と称されるアガサ・クリスティ（1890～1976）の英語の名言をご紹介します。

「アガサ・クリスティの日本語の名言」へ
 

アガサ・クリスティの生涯

 
1890年9月15日、イギリス南西部のデヴォン州トーキーの裕福な中産階級の家庭に生まれる。アガサは3人姉弟の末っ子で、10歳近く年の離れた姉と兄がいた。

アガサは兄姉のように正規の学校で学ぶことを母に禁じられ、母から教育を受ける。

少し変わった価値観を持つ母は「7歳になるまでは字が書けない方が良い」と信じ、幼少時代のアガサに字を教えなかったため、識字は普通の子どもより遅かった。

学校に行かず同年代の友人がいないアガサは、父の様々な書籍から幅広い知識を得る。10歳のときには最初の詩を書いている。

アガサが11歳のときに父が病死。その後、一家の経済状況は不安定になる。

19歳のときにアガサは初の長編小説『砂漠の雪』を書き、隣家に住んでいた作家イーデン・フィルポッツの指導も受ける。

1914年、24歳のときにアガサはイギリス航空隊のアーチボルド・クリスティ大尉と結婚。

同じ年に始まった第一次世界大戦中（1914～1918）、アガサは薬剤師の助手として勤務。毒薬の知識も得る。

アガサが29歳のときに娘が誕生。翌年、『スタイルズ荘の怪事件』で作家デビュー。

36歳のときに『アクロイド殺し』を発表。アガサは一躍有名になる。同年に母が死去。また、アガサは謎の失踪事件を起こす。

38歳のアガサはアーチボルドと離婚。アーチボルドは愛人と再婚した。

1930年、中東に旅行したアガサは14歳年下の考古学者マックス・マローワンと出会い、再婚。

1976年1月12日、アガサ・クリスティは死去。85年の生涯を閉じる。

彼女が発表した推理小説の多くは世界的ベストセラーとなっている。また、その功績をたたえて大英帝国勲章が授与された。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

アガサ・クリスティ 英語の名言・格言集

アガサ・クリスティの英語の名言（1）

1．英語の名言・格言

The best time to plan a book is while you’re doing the dishes.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
台所で皿洗いしているときが、本のプランをたてるのに最もよい時間です。

2．英語の名言・格言

Time is the best killer.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
時間は最も優秀な殺人者です。

3．英語の名言・格言

Everybody said, “Follow your heart”. I did, it got broken.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
みんなが「自分の心に従いなさい」と言ったわ。その通りにしたら、心が折れたの。

4．英語の名言・格言

Never tell all you know – not even to the person you know best.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
知っていることをすべて話してはいけない　–　最もよく知る人物でさえも。

5．英語の名言・格言

Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
多額の金が絡んでいるところでは、誰も信用しないことです。

6．英語の名言・格言

If you place your head in a lion’s mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
もしライオンの口の中にあなたの頭を入れてしまったら、ある日ふとライオンがあなたの頭を食いちぎったとしても文句を言えません。

7．英語の名言・格言

It is really a hard life. Men will not be nice to you if you are not good-looking, and women will not be nice to you if you are.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
本当につらい人生よ。美しくなければ男性は冷たいし、美人なら女性が冷たいわ。

8．英語の名言・格言

An archaeologist is the best husband any woman can have; the older she gets, the more interested he is in her.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
どんな女性にとっても最良の夫というのは、考古学者に決まっています。妻が年をとればとるほど、夫が興味をもってくれるでしょうから。

9．英語の名言・格言

If one sticks too rigidly to one’s principles, one would hardly see anybody.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
自分の主義にあまりにも強く固執するならば、誰かを理解するのは難しいでしょう。

10．英語の名言・格言

The truth, however ugly in itself, is always curious and beautiful to seekers after it.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
真実は、それ自体は醜いが、それを探し求める人にとっては常に好奇心をそそり、美しいものです。

11．英語の名言・格言

I don’t think necessity is the mother of invention – invention, in my opinion, arises directly from idleness, possibly also from laziness. To save oneself trouble.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
私は「必要は発明の母」だとは思わない。思うに、発明とは「怠惰」から生まれるものである。面倒くさいことを避けるために。

12．英語の名言・格言

One doesn’t recognize the really important moments in one’s life until it’s too late.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
人生で本当に重要な瞬間は、手遅れになるまでわからない。

13．英語の名言・格言

They were good days, Yes, they have been good days…

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
それは良き日々だった。それは良き日々として、今もある。

14．英語の名言・格言

One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
幸せな子供時代を送った人は、もっとも幸運な人だといえます。

15．英語の名言・格言

But surely for everything you have to love you have to pay some price.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
だが、確かなことは、あなたが愛せずにはいられないすべてものに対して、あなたは何らかの代償を払わねばならない。

16．英語の名言・格言

If the fact will not fit the theory – let the theory go.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
もし事実が理論と合わないとしたら、捨てるのは理論の方ね。

17．英語の名言・格言

One can never go back, that one should not ever try to go back – that the essence of life is going forward. Life is really a One Way Street.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
人生は決して後戻りできません。進めるのは前だけです。人生は一方通行なのですよ。

18．英語の名言・格言

Most successes are unhappy. That’s why they are successes – they have to reassure themselves about themselves by achieving something that the world will notice.

-　Agatha Christie （アガサ・クリスティ）　-

 
ほとんどの成功者は不幸であり、だから彼らは成功者なのです。彼らは世界が認める何かを成し遂げることによって、自分自身を安心させなければなりません。

次ページへ続きます。
 

アガサ・クリスティの本・関連書籍

★ アガサ・クリスティの書籍一覧（Amazon）

カフカの英語の名言には「Paths are made by walking.（人が通ったところに、道は出来る）」などがあります。

代表作は『変身』『審判』『城』など。マルセル・プルースト、ジェイムズ・ジョイスと並び20世紀の西欧文学を代表する作家とされるフランツ・カフカ（1883～1924）の英語の名言をご紹介します。

「カフカの日本語の名言」へ

カフカの生涯

1883年7月3日、オーストリア＝ハンガリー帝国領プラハで高級小間物商を営むユダヤ人一家の長男として生まれる。

兄弟は次男と三男がいずれも幼くして亡くなった。その後、3人の妹が生まれるも妹3人で固まり、両親はいつも仕事場にいたためカフカは孤独な幼少期を送った。

6歳のときに小学校に入学。4年間の修学期間を優等生として過ごし、終生の友人となるフーゴ・ベルクマンと出会う。

10歳のときにギムナジウム（中等教育機関）に入学。カフカはスピノザ、ダーウィン、ニーチェなどの著作に関心を抱き、将来作家になる夢も抱いていた。

18歳でプラハ大学に入学。当初は哲学専攻を希望していたが、父の希望する法学を専攻。

大学では1歳年下のマックス・ブロートと知り合う。ブロートは当時すでに新進作家として名を成していた。

23歳のときに大学を卒業。その後、労働者傷害保険協会に就職。14時までの勤務となり、残りの時間を小説の執筆に当てる。

25歳のときに友人マックス・ブロートの仲介により、カフカの作品が文芸誌に掲載される。

29歳のカフカは4歳年下のユダヤ人女性フェリーツェ・バウアーと出会う。2年後に婚約するも結婚によって執筆が妨げられるという不安が消えず、婚約を解消。

翌年、再び彼女と交際をはじめ、34歳のときに2度目の婚約を交わす。しかしカフカは肺結核と診断され、病気を理由に再び婚約を解消。

結核を発症したカフカは長期療養と職場復帰とを何度も繰り返すことになる。

39歳のときにカフカは勤務ができなくなり退職、年金生活者となる。翌年、ウィーン大学付属病院に入院、その後ウィーン郊外のサナトリウムに移る。

1924年6月3日、フランツ・カフカは死去。40年の生涯を閉じた。遺体はプラハに送られ、ユダヤ人墓地に埋葬された。

カフカは亡くなるまでに7冊の本を出した。その死に際し、カフカは友人マックス・ブロートに草稿やノート類をすべて焼き捨てるようにとの遺言を残す。しかしブロートは自分の信念に従ってこれらを順次世に出していった。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

カフカ 英語の名言・格言集

カフカの英語の名言（1）

1．英語の名言・格言

I am free, that is why I’m lost.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
わたしは自由です。だから道に迷ったのです。

2．英語の名言・格言

God gives the nuts, but he does not crack them.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
神はクルミを与えてくださる。でも、それを割ってはくださらぬ。

3．英語の名言・格言

One of the most effective temptations practiced by the devilish [element] is the invitation to a fight.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
悪の最も効果的な誘惑手段の一つは闘争への誘いだ。

4．英語の名言・格言

So long as you have food in your mouth, you have solved all questions for the time being.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
あなたの口のなかに食べ物がある限り、すべての問題はとりあえず解決されたのです。

5．英語の名言・格言

A first sign of the beginning of understanding is the wish to die.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
知性のはじまりの最初の兆候は、死にたいと願うことだ。

6．英語の名言・格言

It’s only because of their stupidity that they’re able to be so sure of themselves.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
愚かさによってのみ、彼らは自分に自信を与えることができるのだ。

7．英語の名言・格言

A book must be the axe for the frozen sea inside us.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
書物は我々のうちなる凍った海のための斧なのだ。

8．英語の名言・格言

Not everyone can see the truth, but he can be it.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
誰もが真実を見ることはできない。しかし真実であることはできる。

9．英語の名言・格言

Paths are made by walking.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
人が通ったところに、道は出来る。

10．英語の名言・格言

Evil knows of the Good, but Good does not know of Evil.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
悪は善のことを知っている。しかし善は悪のことを知らない。

11．英語の名言・格言

There is a destination but no path; what we call path is hesitation.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
あるのは目標だけだ。道はない。われわれが道と呼んでいるのは、ためらいに他ならない。

12．英語の名言・格言

The true way is along a rope that is not spanned high in the air, but only just above the ground. It seems intended more to cause stumbling than to be walked upon.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
真の道は一本の綱の上に通じている。その綱は空中に張られているのではなく、地面のすぐ上に張ってある。渡って歩くためよりは、つまずかせるためのものであるらしい。

13．英語の名言・格言

Start with what is right rather than what is acceptable.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
無難なことからではなく、正しいことから始めよ。

14．英語の名言・格言

Beyond a certain point there is no return. This point has to be reached.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
ある地点からは、もはや立ち帰ることはできない。その地点まで到達しなければならぬ。

15．英語の名言・格言

There art two cardinal sins from which all others spring: Impatience and Laziness.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
人間には他のあらゆる罪悪がそこから出てくる二つの主な罪悪がある。すなわち短気と怠惰。

16．英語の名言・格言

He who seeks does not find, but he who does not seek will be found.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
探し求める者は見つけることができないが、探し求めない者は見出される。

17．英語の名言・格言

All human errors are impatience, a premature breaking off of methodical procedure, an apparent fencing-in of what is apparently at issue.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
人間のあらゆる過ちは、すべて焦りから来ている。周到さをそうそうに放棄し、もっともらしい事柄をもっともらしく仕立ててみせる。

18．英語の名言・格言

Books are a narcotic.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
本は麻薬です。

19．英語の名言・格言

The meaning of life is that it stops.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
人生の意味とは、それが終わるということです。

20．英語の名言・格言

I think we ought to read only the kind of books that wound or stab us.

-　Franz Kafka （カフカ）　-

 
自分を傷つけたり、刺したりするような本だけを読むべきだと思う。

次ページへ続きます。
 

カフカの本・関連書籍

★ カフカの書籍一覧（Amazon）