英語の名言・格言【ブルース・リー】

 
ブルース・リーの英語の名言には「Don’t think, feel.（考えるな、感じろ）」などがあります。

代表作は『ドラゴン危機一発』『燃えよドラゴン』など。32歳の若さでこの世を去ったブルース・リー（1940～1973）の英語の名言をご紹介します。

「ブルース・リーの日本語の名言」へ
 

ブルース・リーの生涯

 
香港の俳優であった父が家族を連れてアメリカを長期巡業中の1940年11月27日、サンフランシスコの病院でブルース・リーは生まれた。

第二次世界大戦終了後、ブルース・リーは香港にて子役として多くの映画に出演。また、13歳ときから5年間、香港の武術家のもとで修業した。

18歳のときに父から渡米を命じられたブルース・リーは、わずか100ドルの所持金で単身シアトルに移住。

ブルース・リーは新聞配達のアルバイトをしながら高校卒業資格を得て、ワシントン大学哲学科に進学。

勉学に励むかたわら道場を開いて中国武術の指導を始めたブルース・リーは、医学生で道場の生徒でもあったリンダ・エメリーと結婚。

その後、ブルース・リーは大学を中退し、道場経営に専念。截拳道（ジークンドー）を創始する。

25歳のブルース・リーが詠春拳の演武をしたフィルムがTVプロデューサーの目に止まると、TVシリーズの準主役に抜擢される。日系アメリカ人のカトー役を演じたブルース・リーは派手なアクションで人気を博した。

TVシリーズの後、米国の連続テレビドラマ『燃えよ！カンフー』を企画し、自ら主演を願ったが、東洋人であることなどを理由に叶わなかった。

1971年、30歳のときにブルース・リーの主演作である香港映画『ドラゴン危機一発』が公開され、一躍、香港のトップスターに躍り出る。

1973年1月から、アメリカと香港の合作映画『燃えよドラゴン』の撮影が始まる。

1973年7月20日、頭痛を訴えたブルース・リーは鎮痛剤を飲んでベッドに横になったがそのまま昏睡状態に陥る。病院へ搬送されたが死去。香港にて32年の生涯を閉じた。

その後、『燃えよドラゴン』が世界各地で公開され、大ヒット。アクションスターとして世界的に知名度が上昇した時、すでに彼は亡くなっていた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

ブルース・リー 英語の名言・格言集

ブルース・リーの英語の名言（1）

1．英語の名言・格言

As you think, so shall you become.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
人は、自分が考えた通りの人間になっていく。

2．英語の名言・格言

Knowledge will give you power, but character respect.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
知識は力を与え、人格は尊敬をもたらす。

3．英語の名言・格言

Be happy, but never satisfied.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
幸せであれ。しかし決して満足するな。

4．英語の名言・格言

Real living is living for others.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
本物の生き方とは、人のために生きることである。

5．英語の名言・格言

Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
気楽な人生を願うな。困難な人生を耐え抜く強さを願え。

6．英語の名言・格言

If you always put limit on everything you do, physical or anything else. It will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there, you must go beyond them.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
すべての行動に制限を設けてしまえば、それはいつか仕事や人生にも波及してしまうだろう。限界などない。踊り場があるだけだ。そこに居座ってはいけない。それを越えて行くのだ。

7．英語の名言・格言

To hell with circumstances; I create opportunities.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
境遇なんてクソくらえだ。俺は自らチャンスを創りだす。

8．英語の名言・格言

Don’t think, feel.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
考えるな、感じろ。

9．英語の名言・格言

The possession of anything begins in the mind.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
何かを得るには、心の中でそれを思うことから始まる。

10．英語の名言・格言

Showing off is the fool’s idea of glory.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
自慢したり見せびらかすのは、栄光をはき違えた愚か者の考えだ。

11．英語の名言・格言

A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
目標は必ずしも達成されるためにあるのではない。目指すべき何かを与えてくれることも多い。

12．英語の名言・格言

A quick temper will make a fool of you soon enough.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
短気な人間はすぐに笑いものになる。

13．英語の名言・格言

Take no thought of who is right or wrong or who is better than. Be not for or against.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
誰が正しくて誰が間違っているのか、誰が優れているのかなどと考えるな。賛成も反対もするな。

14．英語の名言・格言

All fixed set patterns are incapable of adaptability or pliability. The truth is outside of all fixed patterns.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
すべての定形化された型では、適応することや柔軟に対応することができない。真理は定形化された型の外にあるのだ。

15．英語の名言・格言

If you spend too much time thinking about a thing, you’ll never get it done.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
考えているばかりでは、決して成し遂げることはできない。

16．英語の名言・格言

If you love life, don’t waste time, for time is what life is made up of.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
人生を大事にしているなら、時間を浪費してはいけない。人生は時間の積み重ねなのだから。

17．英語の名言・格言

Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
風が吹けば堅い木ほど簡単に折れる。だが、竹や柳は曲がることで生き残るということに注目せよ。

18．英語の名言・格言

It’s not the daily increase but daily decrease. Hack away at the unessential.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
日々何かを増やすのではなく、日々何かを減らすのだ。重要でないものを切り落とせ。

19．英語の名言・格言

You just wait. I’m going to be the biggest Chinese Star in the world.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
覚えてろよ、俺は世界一の中国人スターになる。

20．英語の名言・格言

Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, do not go out and look for a successful personality and duplicate it.

-　Bruce Lee（ブルース・リー）　-

 
常に自分らしくし、自分を表現し、自分を信じろ。どこかの成功者のお手本なんてマネするな。

次ページへ続きます。
 

ブルース・リーの本・関連書籍

『ブルース・リー 哲理解析』（羅振光）
武道・武術は哲学である！人生は哲学なしには乗り越えられない壁がある！不世出の武術革命家、ブルース・リーの哲学は自己実現への旅だ！

『Regards from BRUCE LEE – Seattle -Vol.1　ブルース・リーからの手紙 ～シアトル編～』（ターキー・キムラ）
唯一無二の親友であったブルース・リーとの大切な思い出を、祖国である日本の皆様にお届けすることがターキー・キムラ師父の生涯の夢でした。ブルース・リーが何年にも渡りターキー・キムラ師父に送った数々の手紙では、マーシャル・アーツから哲学や友情に至るまでのあらゆることに触れています。二人の間の最もプライベートな逸話を目にすることで、読者の皆様があたかも二人の傍にいるような感を覚えてくださればと思います。本書には、写真、手紙、絵、メモなどといったレアな素材が溢れています。

『ブルース・リー トレジャーブック 【取り出せる「お宝」レプリカ22点封入!! 】』（ポール・ボウマン）
伝説の武術家ブルース・リーの真実の足跡と初公開の写真及び貴重な資料レプリカ22点を収蔵した永久保存オフィシャルブックの決定版！本書には、これまで未公開だった貴重な写真とともに、家族が大切に保存していた文書、本人直筆の手紙や詩、イラストなど合計22点の“お宝資料レプリカ”が収蔵されている。