英語の名言・格言【シェイクスピア】



英語の名言・格言【シェイクスピア】

 
シェイクスピアの英語の名言には「To be, or not to be: that is the question.(生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ)」などがあります。

イギリス・ルネサンス演劇を代表する人物でもあるウィリアム・シェイクスピア(1564~1616)の英語の名言をご紹介します。

「シェイクスピアの日本語の名言」へ
 

シェイクスピアの生涯

 
1564年4月23日ごろ(正確な誕生日は不明)、ウィリアム・シェイクスピアはイングランド王国の非常に裕福な家庭に生まれる。父は成功した皮手袋商人で、市会議員でもあり、母はジェントルマンの娘であった。一家にはウィリアムも含め、8人の子どもがいた。

1582年、18歳のシェイクスピアは26歳の女性アン・ハサウェイと結婚。翌年に長女、1585年には長男と次女の双子が生れる。長男は1596年に早世。

双子が生まれた1585年(21歳)から1592年(28歳)までの7年間、シェイクスピアがどこで何をしていたのか一切不明となっているため「失われた年月」と呼ばれている。

1592年ごろまでにシェイクスピアはロンドンへ進出し、演劇の世界に身を置いた。シェイクスピアは俳優として活動するかたわら次第に脚本を書くようになる。

30歳のころには俳優兼劇作家であると同時に、宮内大臣一座として知られる劇団の共同所有者にもなっている。

1603年に女王エリザベス1世が死去してジェームズ1世が即位した際、新国王が自ら庇護者となることを約束したため国王一座へと改称するほど、シェイクスピアの劇団の人気は高まっていた。

シェイクスピアは国王一座で上演する戯曲の多くを執筆したり、劇団の経営に関与したりするかたわら、俳優業も継続して『ハムレット』の先王の幽霊や、『お気に召すまま』のアダム、『ヘンリー五世』のコーラスなどを演じたといわれている。

1613年、シェイクスピアは49歳で引退し、故郷ストラトフォードへ移る。

1616年4月23日、ウィリアム・シェイクスピアは52年の生涯を閉じた。

Wikipedia(日本語) / Wikipedia(英語)


シェイクスピア 英語の名言・格言集

シェイクスピアの英語の名言(1)


1.英語の名言・格言

 

To be, or not to be: that is the question.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ。


2.英語の名言・格言

 

You gods, will give us. Some faults to make us men.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。


3.英語の名言・格言

 

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
物事によいも悪いもない。考え方によって良くも悪くもなる。


4.英語の名言・格言

 

There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life. Is bound in shallows and in miseries.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
人の成すことには潮時というものがある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。


5.英語の名言・格言

 

Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
恋はまことに影法師、いくら追っても逃げて行く、こちらが逃げれば追ってきて、こちらが追えば逃げて行く。


6.英語の名言・格言

 

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。


7.英語の名言・格言

 

Expectation is the root of all heartache.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
期待はあらゆる苦悩のもと。


8.英語の名言・格言

 

The worst is not, So long as we can say, ‘This is the worst.’

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
「これが最悪だ」などと言えるうちは、まだ最悪ではない。


9.英語の名言・格言

 

Women are as roses, whose fairflower being once displayed, doth fall that very hour.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
女はバラのようなものでひとたび美しく花開いたらそれは散る時である。


10.英語の名言・格言

 

Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
金の貸し借りをしてはならない。金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。


11.英語の名言・格言

 

Most subject is the fattest soil to weeds.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
肥えた土ほど雑草がはびこるものだ。


12.英語の名言・格言

 

Poor and content is rich and rich enough; but riches endless is as poor and winter to him that ever fears he shall be poor.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
貧乏でも満足している人間は金持ち、それも非常に金持ちです。しかし、大金を持っている人でも、いつ貧乏になるかと恐れている人間は、冬枯れのようなものです。


13.英語の名言・格言

 

Brevity is the soul of wit.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
簡潔こそが英知の真髄である。


14.英語の名言・格言

 

So may the outward shows be least themselves: The world is still deceived with ornament.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
外観というものは、一番ひどい偽りであるかもしれない。世間というものはいつも虚飾にあざむかれる。


15.英語の名言・格言

 

The labor we delight in cures pain.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
楽しんでやる苦労は、苦痛を癒すものだ。


16.英語の名言・格言

 

Present fears. Are less than horrible imaginings.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
眼前の恐怖も想像力の生みなす恐怖ほど恐ろしくはない。


17.英語の名言・格言

 

Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
逆境が人に与えるものこそ美しい。それはガマガエルに似て醜く、毒を含んでいるが、その頭の中には宝石をはらんでいる。


18.英語の名言・格言

 

There’s beggary in the love that can be reckoned.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
計算された恋は卑しいものだ。


19.英語の名言・格言

 

All the world’s a stage, And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
全世界は一つの舞台であって、すべての男女は、その役者にすぎない。それぞれ舞台に登場してはまた退場していく。人はその時々にいろいろな役を演じる。舞台は年齢によって七幕に分かれているのだ。


20.英語の名言・格言

 

The better for my foes and the worse for my friends.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
敵のおかげでいいめを見、友だちのおかげで悪いめを見てるところだ。


次ページへ続きます。
 


 

偉人の一覧(全148名)

【文学家】
シェイクスピア英語の名言) / ゲーテ英語の名言) / 武者小路実篤 / 相田みつを / 瀬戸内寂聴 / 村上春樹 / 太宰治 / オスカー・ワイルド英語の名言) / マーク・トウェイン英語の名言) / ヘミングウェイ英語の名言) / トルストイ英語の名言) / 夏目漱石 / 芥川龍之介 / バーナード・ショー英語の名言) / ドストエフスキー英語の名言) / サン=テグジュペリ英語の名言) / レイモンド・チャンドラー英語の名言) / カフカ英語の名言) / アガサ・クリスティ英語の名言) / ヴィクトル・ユーゴー英語の名言) / アルベール・カミュ英語の名言) / スコット・フィッツジェラルド英語の名言) / 魯迅 / マヤ・アンジェロウ英語の名言) / ダンテ英語の名言) / 吉川英治 / ヘルマン・ヘッセ英語の名言) / チャールズ・ディケンズ英語の名言) / ルイス・キャロル英語の名言) / ジョージ・エリオット英語の名言

【芸術・ファッション・芸能・音楽家】
岡本太郎 / ココ・シャネル英語の名言) / オードリー・ヘップバーン英語の名言) / ウォルト・ディズニー英語の名言) / 美輪明宏 / 矢沢永吉 / マリリン・モンロー英語の名言) / チャップリン英語の名言) / 手塚治虫 / ジョン・レノン英語の名言) / パブロ・ピカソ英語の名言) / ベートーヴェン英語の名言) / ゴッホ英語の名言) / レオナルド・ダ・ヴィンチ英語の名言) / ボブ・マーリー英語の名言) / オプラ・ウィンフリー英語の名言) / マイケル・ジャクソン英語の名言) / ウディ・アレン英語の名言) / ボブ・ディラン英語の名言) / アンディ・ウォーホル英語の名言) / ミケランジェロ英語の名言) / モーツァルト英語の名言) / ジェームズ・ディーン英語の名言) / ブルース・リー英語の名言) / ロダン英語の名言) / マイルス・デイヴィス英語の名言) / スティーヴン・スピルバーグ英語の名言) / エルヴィス・プレスリー英語の名言

【政治家・指導者】
ガンジー英語の名言) / キング牧師英語の名言) / リンカーン英語の名言) / チャーチル英語の名言) / ベンジャミン・フランクリン英語の名言) / ジョン・F・ケネディ英語の名言) / ネルソン・マンデラ英語の名言) / マーガレット・サッチャー英語の名言) / マルコムX英語の名言) / ジョージ・ワシントン英語の名言) / シャルル・ド・ゴール英語の名言

【教育家・活動家】
ヘレン・ケラー英語の名言) / 福沢諭吉 / ナイチンゲール英語の名言) / エレノア・ルーズベルト英語の名言) / 津田梅子

【学者・発明家】
アインシュタイン英語の名言) / 斎藤茂太 / ピーター・ドラッカー英語の名言) / エジソン英語の名言) / ソクラテス英語の名言) / ニーチェ英語の名言) / ダーウィン英語の名言) / 孔子英語の名言) / ルソー英語の名言) / ガリレオ・ガリレイ英語の名言) / ニュートン英語の名言) / アリストテレス英語の名言) / プラトン英語の名言) / エマーソン英語の名言) / 野口英世 / ジークムント・フロイト英語の名言) / パスカル英語の名言) / 老子 / 荘子 / カント英語の名言) / モンテスキュー英語の名言) / 湯川秀樹 / サルトル英語の名言) / エーリッヒ・フロム英語の名言) / デカルト英語の名言) / ジョン・ロック英語の名言

【宗教家】
マザー・テレサ英語の名言) / マルティン・ルター英語の名言

【ビジネスパーソン】
松下幸之助 / スティーブ・ジョブズ英語の名言) / デール・カーネギー英語の名言) / 本田宗一郎 / ヘンリー・フォード英語の名言) / 渋沢栄一 / ビル・ゲイツ英語の名言) / アンドリュー・カーネギー英語の名言

【スポーツ・格闘技選手】
イチロー / 松岡修造 / 本田圭佑 / アントニオ猪木 / マイケル・ジョーダン英語の名言) / 野村克也 / 落合博満 / 長嶋茂雄 / 王貞治 / モハメド・アリ英語の名言) / ペレ英語の名言

【幕末・明治維新】
坂本龍馬 / 吉田松陰 / 高杉晋作 / 勝海舟 / 西郷隆盛 / 大久保利通 / 島津斉彬 / 岩崎弥太郎 / 伊藤博文 / 山岡鉄舟

【武将・軍人】
織田信長 / 武田信玄 / 徳川家康 / 豊臣秀吉 / ナポレオン英語の名言) / 宮本武蔵 / ユリウス・カエサル英語の名言) / 上杉謙信 / 伊達政宗 / 諸葛孔明 / 明智光秀

【その他】
アンネ・フランク英語の名言) / 中村天風 / 升田幸三 / 羽生善治 / ジョセフ・マーフィー / ダイアナ妃英語の名言



シェイクスピアの本・関連書籍

 



『ハムレット』(シェイクスピア)
城に現われた父王の亡霊から、その死因が叔父の計略によるものであるという事実を告げられたデンマークの王子ハムレットは、固い復讐を誓う。道徳的で内向的な彼は、日夜狂気を装い懐疑の憂悶に悩みつつ、ついに復讐を遂げるが自らも毒刃に倒れる――。恋人の変貌に狂死する美しいオフィーリアとの悲恋を織りこみ、数々の名セリフを残したシェイクスピア悲劇の最高傑作である。



『マクベス』(シェイクスピア)
かねてから、心の底では王位を望んでいたスコットランドの武将マクベスは、荒野で出会った三人の魔女の奇怪な予言と激しく意志的な夫人の教唆により野心を実行に移していく。王ダンカンを自分の城で暗殺し王位を奪ったマクベスは、その王位を失うことへの不安から次々と血に染まった手で罪を重ねていく……。シェイクスピア四大悲劇中でも最も密度の高い凝集力をもつ作品である。



『リア王』(シェイクスピア)
老王リアは退位にあたり、三人の娘に領土を分配する決意を固め、三人のうちでもっとも孝心のあついものに最大の恩恵を与えることにした。二人の姉は巧みな甘言で父王を喜ばせるが、末娘コーディーリアの真実率直な言葉にリアは激怒し、コーディーリアを勘当の身として二人の姉にすべての権力、財産を譲ってしまう。老王リアの悲劇はこのとき始まった。四大悲劇のうちの一つ。



This entry was posted in 英語の名言・格言【文学界の偉人】 and tagged . Bookmark the permalink.