デカルトの英語の名言（英文と和訳）

デカルトの英語の名言には「I think, therefore I am.（我思う、ゆえに我あり）」などがあります。

合理主義哲学の祖であり、「近世哲学の父」として知られるルネ・デカルト（1596～1650）の英語の名言をご紹介します。

デカルトの生涯

1596年3月31日、フランスのアンドル＝エ＝ロワール県、ラ・エーに生まれる。

父はブルターニュの高等法院評定官。病弱だった母はデカルトが1歳のときに亡くなり、デカルトは祖母と乳母に育てられる。

デカルトは10歳のときにイエズス会のラ・フレーシュ学院に入学。従順で優秀な生徒であったデカルトはとりわけ数学を好んだという。

18歳のときに学院を卒業。その後、デカルトはポワティエ大学に進学。法学・医学を修め、20歳のときに法学士の学位を受けて卒業。

1618年、22歳のデカルトはオランダに赴き軍隊に加わる。しかし八十年戦争（オランダ独立戦争）は休戦協定が結ばれており、戦闘はなかった。翌年、三十年戦争（カトリックとプロテスタントの戦争）が始まったことを知るとドイツへ向かい、カトリック派の軍隊に入る。

1623年から1625年にかけて、デカルトはヴェネツィア、ローマを旅行。その後、パリにしばらく滞在し、哲学者やさまざまな学者と交友を深める。

1628年、32歳のデカルトはオランダに移住。本格的に哲学にとりかかる。

1637年、41歳のデカルトは『方法序説』を公刊する。1641年には『省察』を公刊。この頃、デカルトの評判は高まるが、神学教授によって「無神論を広める思想家」として非難も受け始める。

1649年、デカルトはスウェーデン女王クリスティーナから招きを受け、同年10月にストックホルムを訪れる。

1650年1月からデカルトは女王のために講義を行う。しかし、デカルトは2月に風邪をこじらせて肺炎を併発。1650年2月11日、ルネ・デカルトは死去。53年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

デカルト英語の名言・格言集

デカルトの名言メニュー

・デカルトの英語の名言

【関連ページ】
・デカルトの名言・格言（日本語の名言）

デカルトの英語の名言

1．英語の名言・格言

The greatest minds are capable of the greatest vices as well as of the greatest virtues.

-　René Descartes （デカルト）　-

最も優れた人間は、最高の美徳だけではなく最大の悪徳も持つ。

2．英語の名言・格言

Illusory joy is often worth more than genuine sorrow.

-　René Descartes （デカルト）　-

架空の喜びはしばしば本物の悲しみよりも価値がある。

3．英語の名言・格言

Whenever anyone has offended me, I try to raise my soul so high that the offense cannot reach it.

-　René Descartes （デカルト）　-

だれかが僕の感情を害するとき、悪意が届かないように自分の魂を高く上げるんだ。

4．英語の名言・格言

An optimist may see a light where there is none, but why must the pessimist always run to blow it out?

-　René Descartes （デカルト）　-

楽観主義者は何もないところに明かりを見るが、なぜ悲観主義者はいつだってその明かりを吹き消そうとするのだろうか？

5．英語の名言・格言

Everything is self-evident.

-　René Descartes （デカルト）　-

あらゆるものは自明である。

6．英語の名言・格言

The chief cause of human errors is to be found in the prejudices picked up in childhood.

-　René Descartes （デカルト）　-

人間の誤りの主な原因は、幼少期に身に付いた偏見である。

7．英語の名言・格言

To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.

-　René Descartes （デカルト）　-

実際に人々が何を考えているのかを理解するには、彼らの言葉ではなく、行動に注意を払えばよい。

8．英語の名言・格言

Divide each difficulty into as many parts as is feasible and necessary to resolve it.

-　René Descartes （デカルト）　-

難問はそれを解くのに適切かつ必要なところまで分割せよ。

9．英語の名言・格言

Doubt is the origin of wisdom.

-　René Descartes （デカルト）　-

疑いは知のはじまりである。

10．英語の名言・格言

Conquer yourself rather than the world.

-　René Descartes （デカルト）　-

世界ではなく、自分自身を征服せよ。

11．英語の名言・格言

For nothing causes regret and remorse except irresolution.

-　René Descartes （デカルト）　-

不決断以外に深く後悔させるものはない。

12．英語の名言・格言

I think, therefore I am.

-　René Descartes （デカルト）　-

我思う、ゆえに我あり。

13．英語の名言・格言

If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.

-　René Descartes （デカルト）　-

真理を探究するのであれば、人生において一度は、あらゆる物事をできる限り深く疑ってみる必要がある。

14．英語の名言・格言

Except our own thoughts, there is nothing absolutely in our power.

-　René Descartes （デカルト）　-

自分自身の思考を除いて、我々の中で絶対的な力など存在しない。

15．英語の名言・格言

Perfect numbers like perfect men are very rare.

-　René Descartes （デカルト）　-

完全数は完全な人間と同様、極めてまれだ。

16．英語の名言・格言

The reading of all good books is like a conversation with the finest minds of past centuries.

-　René Descartes （デカルト）　-

良き書物を読むことは、過去の最も優れた人達と会話をかわすようなものである。

17．英語の名言・格言

It is not enough to have a good mind. The main thing is to use it well.

-　René Descartes （デカルト）　-

秀でたる知性を有するだけでは十分ではない。大切なのは、それをうまく活用することである。

18．英語の名言・格言

Good sense is of all things in the world the most equally distributed.

-　René Descartes （デカルト）　-

良識はこの世でもっとも公平に配分されているものである。

19．英語の名言・格言

In order to improve the mind, we ought less to learn, than to contemplate.

-　René Descartes （デカルト）　-

精神を向上させるためには、学ぶことよりもより多く熟考していくべきである。

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「デカルトの本・関連書籍」がございます。

デカルトの本・関連書籍

『方法序説』
（デカルト）

（Amazonでチェック）

すべての人が真理を見いだすための方法を求めて、思索を重ねたデカルト。「われ思う、ゆえにわれあり」は、その彼がいっさいの外的権威を否定して到達した、思想の独立宣言である。近代精神の確立を告げ、今日の学問の基本的な準拠枠をなす新しい哲学の根本原理と方法が、ここに示される。

『情念論』
（デカルト）

（Amazonでチェック）

近代感情論の源泉とされる『情念論』は伝統のスコラ的見方や情念＝悪という見方を否定し、理性の善悪の判断に従う限り、情念に最も動かされる人間が最も多くの喜びを享受すると主張した。心身関係の具体的な説明にみるオートマティズムや脳の知見は、優れて現代的な課題を含む。デカルト解釈の可能性を広げる一書。

『デカルト『方法序説』を読む』
（谷川多佳子）

（Amazonでチェック）

ヨーロッパ近代に思想的な新たな地平を切り開いたデカルト。『方法序説』のテキストに即しながら、このあまりにも有名な著作が今日までどのように読まれてきたのか、また現代思想とどのようにかかわるのかを講じる。『方法序説』の思索のプロセスとその背景を追究し、デカルト思想の全体像を平明に読み解いてゆく入門書の決定版。

★ デカルトの書籍一覧（Amazon）