英語の名言・格言【レイモンド・チャンドラー】

レイモンド・チャンドラーの英語の名言（2）

---

16．英語の名言・格言

 

If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.

 

-　Raymond Chandler　（レイモンド・チャンドラー）　-

 
タフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない。

---

17．英語の名言・格言

 

Without magic, there is no art. Without art, there is no idealism. Without idealism, there is no integrity. Without integrity, there is nothing but production.

 

-　Raymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）　-

 
魔力なくしての芸術はない。芸術なくしての理想主義はない。理想主義なくしてのインテグリティはない。インテグリティがなければ、すべてはただの生産物である。

---

18．英語の名言・格言

 

It is not a fragrant world.

 

-　Raymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）　-

 
それはいい香りのする世界ではないんだよ。

---

19．英語の名言・格言

 

Throw up into your typewriter every morning. Clean up every noon.

 

-　Raymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）　-

 
朝はタイプライターに吐き出し、昼はそれを掃除せよ。

---

20．英語の名言・格言

 

The law isn’t justice. It’s a very imperfect mechanism. If you press exactly the right buttons and are also lucky, justice may show up in the answer. A mechanism is all the law was ever intended to be.

 

-　Raymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）　-

 
法律は正義ではない。法律はきわめて不完全なシステムである。あなたがいくつかの正しいボタンを押し、そして運が良ければ、正義が正しい答えとして現れるかもしれない。法律というものが本来目指しているのは、メカニズム以上の何ものでもないんだ。

---

21．英語の名言・格言

 

To say Good bye is to die a little.

 

-　Raymond Chandler　（レイモンド・チャンドラー）　-

 
さよならをいうのは、少し死ぬことだ。

---

22．英語の名言・格言

 

The first quiet drink of the evening in a quiet bar – that’s wonderful.

 

-　Raymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）　-

 
静かなバーでの最初の静かな一杯　–　こんなすばらしい一杯はない。

---

23．英語の名言・格言

 

Chess is as elaborate a waste of human intelligence as you can find outside an advertising agency.

 

-　Raymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）　-

 
チェスと広告業は、いずれも同じくらい手の込んだ、人間の知性の無駄遣いだ。

---

24．英語の名言・格言

 

A good story cannot be devised; it has to be distilled.

 

-　Raymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）　-

 
良き物語はひねり出すものではない。蒸留により生み出されるものだ。

---

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」がございます。

---

テーマ別の名言集と偉人の一覧

 
「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。

 

---

「癒しツアー」人気コンテンツ！

---