カフカの英語の名言（2）
21．英語の名言・格言
Test yourself on mankind. It is something that makes the doubter doubt, the believer believe.
- Franz Kafka （カフカ） -
人間を吟味せよ。疑う者には疑わせ、信じる者には信じさせよ。
22．英語の名言・格言
Slept, awoke, slept, awoke, miserable life.
- Franz Kafka （カフカ） -
寝て、起き、寝て、起き。みじめな人生。
23．英語の名言・格言
A non-writing writer is a monster courting insanity.
- Franz Kafka （カフカ） -
執筆しない物書きは、狂気を求める怪物です。
24．英語の名言・格言
Many a book is like a key to unknown chambers within the castle of one’s own self.
- Franz Kafka （カフカ） -
多くの書物には、自分自身の城内の未知の広間を開く、鍵のような働きがある。
25．英語の名言・格言
In the struggle between yourself and the world, back the world.
- Franz Kafka （カフカ） -
あなたと世の中との戦いなら、世の中のほうに賭けなさい。
26．英語の名言・格言
The spirit becomes free only when it ceases to be a support.
- Franz Kafka （カフカ） -
精神は支えであることをやめるときに、はじめて自由となる。
27．英語の名言・格言
Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
- Franz Kafka （カフカ） -
青春が幸福なのは、美しいものを見る能力を備えているためです。美しいものを見る能力を保っていれば、人は決して老いぬものです。
28．英語の名言・格言
The fact that there is nothing but a spiritual world deprives us of hope and gives us certainty.
- Franz Kafka （カフカ） -
精神の世界以外には何も存在しないという事実、これがわれわれから希望を奪い取って、われわれに確信を与える。
29．英語の名言・格言
A cage went in search of a bird.
- Franz Kafka （カフカ） -
鳥籠が鳥を探しに出かけていった。
30．英語の名言・格言
Life without truth is not possible. Truth is perhaps life itself.
- Franz Kafka （カフカ） -
真実のない生というものはありえない。真実とは多分、生そのものであろう。
おわりです。
下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」がございます。
|
|
|
テーマ別の名言集と偉人の一覧
「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。