英語の名言・格言【マヤ・アンジェロウ】

 
マヤ・アンジェロウの英語の名言には「No sun outlasts its sunset, but will rise again and bring the dawn.（沈まない太陽はない。しかし陽はまた昇り、夜明けをもたらす）」などがあります。

代表作は『歌え、翔べない鳥たちよ』。キング牧師とともに公民権運動にも参加したマヤ・アンジェロウ（1928～2014）の英語の名言をご紹介します。

「マヤ・アンジェロウの日本語の名言」へ
 

マヤ・アンジェロウの生涯

 
1928年4月4日、ミズーリ州セントルイスに生まれる。アンジェロウには1歳年上の兄がいた。

アンジェロウが3歳のときに両親が離婚。アンジェロウと兄は父方の祖母が雑貨店を営むアーカンソー州スタンプスに送られ、そこで幼少期を過ごす。

アンジェロウが8歳のとき、彼女と兄は母と一緒に暮らすことになるも、アンジェロウは母の交際相手から性的暴行を受ける。交際相手はその後殺害される。

アンジェロウと兄は祖母のもとに送り返されたが、性的暴行や犯人殺害による心の傷のため、彼女は5年間にわたり言葉を発することをやめた。

1942年、14歳になったアンジェロウと兄は母と共にカリフォルニア州オークランドに移住。

アンジェロウはサンフランシスコの労働学校に通い、ダンスと演技を学んだ。在学中には黒人女性初のケーブルカー車掌としても働く。

学校を卒業してすぐ、アンジェロウは17歳で息子を産み、未婚の母となる。

1951年、23歳のアンジェロウはギリシャ人電気技師と結婚。

1954年に離婚。アンジェロウはダンサーや歌手としてサンフランシスコのナイトクラブで働く。

1959年、31歳のアンジェロウは小説家ジョン・オリバー・キレンズと出会う。彼の励ましによりアンジェロウはニューヨークに移り、執筆活動に専念する。

1960年、アンジェロウはキング牧師に出会い、公民権運動に参加するようになる。

1969年、41歳のアンジェロウは自伝『歌え、翔べない鳥たちよ（I Know Why the Caged Bird Sings）』を出版。一躍名声を博した。

1993年、64歳のアンジェロウはクリントン大統領の就任式に出席。自作の詩「On the Pulse of Morning」を朗読した。

2011年、アンジェロウはオバマ大統領から文民最高位の大統領自由勲章を受章。

2014年5月28日、マヤ・アンジェロウは自宅で死去。86年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語版） / Wikipedia（英語版）

---

マヤ・アンジェロウ 英語の名言・格言集

マヤ・アンジェロウの英語の名言（1）

---

1．英語の名言・格言

 

If you have only one smile in you give it to the people you love.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
もしあなたの中にたった一つの微笑みしか残っていないのなら、それを愛する人に与えなさい。

---

2．英語の名言・格言

 

Courage is the most important of all the virtues, because without courage you can’t practice any other virtue consistently.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
勇気は最も大切な美徳です。もし勇気がなければ、他の美徳を堅実に実践することができません。

---

3．英語の名言・格言

 

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
気に入らないことがあれば、それを変えなさい。変えることができなければ、自分が変わりなさい。

---

4．英語の名言・格言

 

To grow up is to stop putting blame on parents.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
大人になるとは、親のせいにするのを止めること。

---

5．英語の名言・格言

 

I’ve learned that I still have a lot to learn.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
わたしにはまだ学ぶことが沢山あるということを、学んできたのです。

---

6．英語の名言・格言

 

If you are always trying to be normal, you will never know how amazing you can be.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
いつでも普通でいようとしたら、あなたは自分がどれだけ素晴らしくなれるかを知ることはないでしょう。

---

7．英語の名言・格言

 

Hate, it has caused a lot of problems in the world, but has not solved one yet.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
ヘイト。それは世界中でさまざまな問題を引き起こしてきた。しかし、問題を解決したことは一度としてない。

---

8．英語の名言・格言

 

We may encounter many defeats but we must not be defeated.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
わたしたちは多くの敗北に出くわすでしょう。でも、打ち負かされてはいけないのです。

---

9．英語の名言・格言

 

Life loves the liver of it.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
人生は、人生を生きるものを愛す。

---

10．英語の名言・格言

 

It’s one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
わたしたちが持つ最も優れた能力、それは許すということ。すべての人を許してあげなさい。

---

11．英語の名言・格言

 

To those who have given up on love: I say, “Trust life a little bit.”

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
愛をあきらめた人には、「少しだけ人生を信じなさい」といいます。

---

12．英語の名言・格言

 

When you learn, teach, when you get, give.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
学んだときは教えなさい。手に入れたときは与えなさい。

---

13．英語の名言・格言

 

In so many ways, segregation shaped me, and education liberated me.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
さまざまな形で、人種差別がわたしというものを形成し、教育がわたしを解放しました。

---

14．英語の名言・格言

 

If I am not good to myself, how can I expect anyone else to be good to me?

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
もしわたしが自分自身にやさしくなれなければ、いったい誰がわたしにやさしくするというのでしょう？

---

15．英語の名言・格言

 

I’ve learned that you shouldn’t go through life with a catcher’s mitt on both hands; you need to be able to throw something back.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
キャッチャーミットを両手にはめたまま生きるべきではない。投げ返すことも必要だから。

---

16．英語の名言・格言

 

Hoping for the best, prepared for the worst, and unsurprised by anything in between.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
最高を望みながら、最悪に備える。そして、その中間にあるものに驚かないこと。

---

17．英語の名言・格言

 

Love liberates.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
愛は、解放するもの。

---

18．英語の名言・格言

 

Nothing will work unless you do.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
あなたがやらない限り、どうにもならない。

---

19．英語の名言・格言

 

No sun outlasts its sunset, but will rise again and bring the dawn.

 

-　Maya Angelou （マヤ・アンジェロウ）　-

 
沈まない太陽はない。しかし陽はまた昇り、夜明けをもたらす。

---

次ページへ続きます。
 

 

---

マヤ・アンジェロウの本・関連書籍