英語の名言・格言【チャップリン】



英語の名言・格言【チャップリン】

 
チャップリンの英語の名言には「You’ll never find a rainbow if you’re looking down.(下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ)」などがあります。

世界の三大喜劇王と呼ばれるチャールズ・チャップリン(1889~1977)の英語の名言をご紹介します。

「チャップリンの日本語の名言」へ
 

チャップリンの生涯

 
1889年4月16日、ロンドンに生まれる。

両親はともにミュージック・ホールの俳優であったが、チャップリンが1歳のときに離婚。

チャップリンが7歳のころに母は精神に異常をきたし施設に収容される。

チャップリンは4歳違いの異父兄と孤児院や貧民院を転々としながら、家計を支えるために床屋、印刷工、ガラス職人、新聞の売り子、パントマイム劇などの職に就く。

チャップリンは19歳のときに名門劇団に入り、一座の若手看板俳優となる。

アメリカ巡業の際に映画プロデューサーの目にとまり、チャップリンは25歳で映画デビュー。たちまち人気者となる。

第二次世界大戦後、東側諸国との冷戦が始まったアメリカでチャップリンの作風が共産主義に理解を示していると非難される(赤狩り)。

1952年、63歳のときにアメリカから国外追放命令を受け、チャップリンは米国と決別。

映画出演もめっきり少なくなるが、スイスに移り住み幸せな晩年を送る。

1972年、米国アカデミー賞授賞式に出席するため、20年ぶりに米国の地を踏む。舞台に登壇したチャップリンはスタンディングオベーションで迎えられた。

1977年12月25日、チャールズ・チャップリンはスイスの自宅で88年の生涯を閉じた。

Wikipedia(日本語) / Wikipedia(英語)


チャップリン 英語の名言・格言集

チャップリンの英語の名言(1)


1.英語の名言・格言

 

What do you want meaning for? Life is desire, not meaning.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
何のために意味なんか求めるんだ?人生は願望だ、意味じゃない。


2.英語の名言・格言

 

Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
このひどい世の中、永遠のものなんてないのさ。我々のトラブルさえね。


3.英語の名言・格言

 

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。


4.英語の名言・格言

 

A tramp, a gentleman, a poet, a dreamer, a lonely fellow, always hopeful of romance and adventure.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
浮浪者、紳士、詩人、夢想家、孤独な人、皆いつでもロマンスと冒険にあこがれてるんだ。


5.英語の名言・格言

 

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
人生はクローズアップで見れば悲劇だが、ロングショットで見れば喜劇だ。


6.英語の名言・格言

 

Failure is unimportant. It takes courage to make a fool of yourself.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
失敗は重要ではない。自分自身を馬鹿にするのはなかなか勇気がいる。


7.英語の名言・格言

 

My pain may be the reason for somebody’s laugh. But my laugh must never be the reason for somebody’s pain.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
私の苦痛が、誰かが笑うきっかけになるかもしれない。しかし、私の笑いが、誰かの苦痛のきっかけになることだけは絶対にあってはならない。


8.英語の名言・格言

 

There’s something just as inevitable as death. And that’s life.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
死と同じように避けられないものがある。それは生きることだ。


9.英語の名言・格言

 

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
私は雨の中を歩くのが好きなんだ。そうすれば、誰にも泣いているところを見られなくて済む。


10.英語の名言・格言

 

Life can be wonderful if you’re not afraid of it. All it takes is courage, imagination… and a little dough.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
人生は恐れなければ、とても素晴らしいものなんだよ。人生に必要なもの。それは勇気と想像力、そして少しのお金だ。


11.英語の名言・格言

 

One murder makes a villain. Millions a hero. Numbers sanctify.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
一人を殺せば殺人者だが、百万人を殺せば英雄だ。殺人は数によって神聖化させられる。


12.英語の名言・格言

 

Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。


13.英語の名言・格言

 

A day without laughter is a day wasted.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
無駄な一日。それは笑いのない日である。


14.英語の名言・格言

 

Imagination means nothing without doing.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
行動を伴わない想像力は、何の意味も持たない。


15.英語の名言・格言

 

To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
あなたが本当に笑うためには、あなたの痛みを取って、それで遊べるようにならなければなりません。


16.英語の名言・格言

 

Remember, you can always stoop and pick up nothing.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
忘れないで、いつも身をかがめていたら、何も拾いあげられないんだよ。


17.英語の名言・格言

 

I am for people. I can’t help it.

 

- Charlie Chaplin (チャップリン) -

 
私は庶民の味方だ。そういう人間なんだ。


次ページへ続きます。
 


 

偉人の一覧(全148名)

【文学家】
シェイクスピア英語の名言) / ゲーテ英語の名言) / 武者小路実篤 / 相田みつを / 瀬戸内寂聴 / 村上春樹 / 太宰治 / オスカー・ワイルド英語の名言) / マーク・トウェイン英語の名言) / ヘミングウェイ英語の名言) / トルストイ英語の名言) / 夏目漱石 / 芥川龍之介 / バーナード・ショー英語の名言) / ドストエフスキー英語の名言) / サン=テグジュペリ英語の名言) / レイモンド・チャンドラー英語の名言) / カフカ英語の名言) / アガサ・クリスティ英語の名言) / ヴィクトル・ユーゴー英語の名言) / アルベール・カミュ英語の名言) / スコット・フィッツジェラルド英語の名言) / 魯迅 / マヤ・アンジェロウ英語の名言) / ダンテ英語の名言) / 吉川英治 / ヘルマン・ヘッセ英語の名言) / チャールズ・ディケンズ英語の名言) / ルイス・キャロル英語の名言) / ジョージ・エリオット英語の名言

【芸術・ファッション・芸能・音楽家】
岡本太郎 / ココ・シャネル英語の名言) / オードリー・ヘップバーン英語の名言) / ウォルト・ディズニー英語の名言) / 美輪明宏 / 矢沢永吉 / マリリン・モンロー英語の名言) / チャップリン英語の名言) / 手塚治虫 / ジョン・レノン英語の名言) / パブロ・ピカソ英語の名言) / ベートーヴェン英語の名言) / ゴッホ英語の名言) / レオナルド・ダ・ヴィンチ英語の名言) / ボブ・マーリー英語の名言) / オプラ・ウィンフリー英語の名言) / マイケル・ジャクソン英語の名言) / ウディ・アレン英語の名言) / ボブ・ディラン英語の名言) / アンディ・ウォーホル英語の名言) / ミケランジェロ英語の名言) / モーツァルト英語の名言) / ジェームズ・ディーン英語の名言) / ブルース・リー英語の名言) / ロダン英語の名言) / マイルス・デイヴィス英語の名言) / スティーヴン・スピルバーグ英語の名言) / エルヴィス・プレスリー英語の名言

【政治家・指導者】
ガンジー英語の名言) / キング牧師英語の名言) / リンカーン英語の名言) / チャーチル英語の名言) / ベンジャミン・フランクリン英語の名言) / ジョン・F・ケネディ英語の名言) / ネルソン・マンデラ英語の名言) / マーガレット・サッチャー英語の名言) / マルコムX英語の名言) / ジョージ・ワシントン英語の名言) / シャルル・ド・ゴール英語の名言

【教育家・活動家】
ヘレン・ケラー英語の名言) / 福沢諭吉 / ナイチンゲール英語の名言) / エレノア・ルーズベルト英語の名言) / 津田梅子

【学者・発明家】
アインシュタイン英語の名言) / 斎藤茂太 / ピーター・ドラッカー英語の名言) / エジソン英語の名言) / ソクラテス英語の名言) / ニーチェ英語の名言) / ダーウィン英語の名言) / 孔子英語の名言) / ルソー英語の名言) / ガリレオ・ガリレイ英語の名言) / ニュートン英語の名言) / アリストテレス英語の名言) / プラトン英語の名言) / エマーソン英語の名言) / 野口英世 / ジークムント・フロイト英語の名言) / パスカル英語の名言) / 老子 / 荘子 / カント英語の名言) / モンテスキュー英語の名言) / 湯川秀樹 / サルトル英語の名言) / エーリッヒ・フロム英語の名言) / デカルト英語の名言) / ジョン・ロック英語の名言

【宗教家】
マザー・テレサ英語の名言) / マルティン・ルター英語の名言

【ビジネスパーソン】
松下幸之助 / スティーブ・ジョブズ英語の名言) / デール・カーネギー英語の名言) / 本田宗一郎 / ヘンリー・フォード英語の名言) / 渋沢栄一 / ビル・ゲイツ英語の名言) / アンドリュー・カーネギー英語の名言

【スポーツ・格闘技選手】
イチロー / 松岡修造 / 本田圭佑 / アントニオ猪木 / マイケル・ジョーダン英語の名言) / 野村克也 / 落合博満 / 長嶋茂雄 / 王貞治 / モハメド・アリ英語の名言) / ペレ英語の名言

【幕末・明治維新】
坂本龍馬 / 吉田松陰 / 高杉晋作 / 勝海舟 / 西郷隆盛 / 大久保利通 / 島津斉彬 / 岩崎弥太郎 / 伊藤博文 / 山岡鉄舟

【武将・軍人】
織田信長 / 武田信玄 / 徳川家康 / 豊臣秀吉 / ナポレオン英語の名言) / 宮本武蔵 / ユリウス・カエサル英語の名言) / 上杉謙信 / 伊達政宗 / 諸葛孔明 / 明智光秀

【その他】
アンネ・フランク英語の名言) / 中村天風 / 升田幸三 / 羽生善治 / ジョセフ・マーフィー / ダイアナ妃英語の名言



チャップリンの本・関連書籍

 



『チャップリン自伝 上 ―若き日々』(チャップリン)
突然声の出なくなった母の代役として五歳で初舞台を踏み、母の発狂、父の死、貧民院や孤児院を転々とし、ついに地方まわりの一座に拾われて役にありつく――あの滑稽な姿、諷刺と哀愁に満ちたストーリーで、全世界を笑いと涙の渦に巻き込んだ喜劇王チャップリンの生いたちは、読む者を興奮させずにおかない。神話と謎につつまれたその若き日々を、みずからふりかえって描く。



『チャップリンの影 ~日本人秘書 高野虎市~』(大野裕之)
あのチャップリンの秘書は日本人だった。世界の映画王・チャップリンの秘書は、なんと高野(こうの)虎市という日本人だった。激動の時代を生き抜いた高野の数奇な人生を追った大型ノンフィクション。



『チャップリン―新しい喜劇を確立し、世界中の人々に希望と笑いをもたらした映画監督・俳優 (伝記 世界を変えた人々)』(パム・ブラウン)
喜劇の天才チャップリンは、19世紀末、ロンドンの下層階級の家庭に生まれ、幼いころは、浮浪児同然の暮らしで、救貧院にも入りました。そんな逆境のなかでも、母が語ってくれる寄席芸人の世界に胸をときめかせ、10代になると、寄席で芸人の物真似や演芸を披露して、天才の片鱗を見せはじめます。この舞台経験が、ハリウッドへの道につながり、やがて世界的な映画監督・俳優になったのです。そして、巨万の富と成功にめぐまれながらも、社会の不正に対するはげしい憤りや、弱い立場に置かれた者への深い愛情を持ち続け、少年時代の悲しみや喜びも映画のなかであざやかに表現し、新しい喜劇を確立しました。小学中級から大人まで。



This entry was posted in 英語の名言・格言【芸術・ファッション・芸能・音楽界の偉人】 and tagged . Bookmark the permalink.