英語の名言・格言【ウディ・アレン】

ウディ・アレンの英語の名言には「Eighty percent of success is showing up.（成功の８０％は、その場に現れること）」などがあります。

アカデミー賞に史上最多の24回ノミネートされ、監督賞を1度、脚本賞を3度受賞しているウディ・アレン（1935～）の英語の名言をご紹介します。

「ウディ・アレンの日本語の名言」へ

ウディ・アレンの経歴

1935年12月1日、ニューヨーク市のブロンクス区でユダヤ系の家庭に生まれる。

幼少時代、母親はアレンに対して激しい叱責を行う一方、妹に対しては穏やかな扱いであったため、アレンは自分が「愛されている」という感情が持てなくなり、コミック、映画、ジャズに傾倒するようになる。

一家は正統的なユダヤ教徒であり、アレンも8年もの間ヘブライ語学校に通うことになるが、それが彼の宗教嫌いに拍車を掛ける結果となる。

高校入学後、アレンは徐々にコメディに傾倒し、その道を志望するようになる。

高校在学中にニューヨーク・ポストなどにギャグを送り始め、コラムニストにより誌上で紹介され人気を博した。これが芸能エージェントの目にとまり、アレンは臨時雇いのギャグ・ライターという道を歩むことになる。

1953年、ニューヨーク大学教養学部に入学。映画製作を専攻したが授業の大半をさぼり、中退。

1955年に放送作家養成プログラムに参加し、ギャグ・ライターと放送作家を並行して行うことになる。その後、作品がエミー賞にノミネートされるなど放送作家としての地位を確固たる物にした。

しかし、アレンは放送作家の仕事に興味を持てなくなる一方で、続々舞い込む仕事に心を病み、1959年から精神科への通院を始める。

1960年からはスタンダップ・コメディアンとして活動を始め、人気を集めていった。その後、映画界からもオファーが飛び込み、アレンは映画界へと身を投じる。

アレンの映画では、生まれ育ったニューヨークの文化や暮らし、人々のメンタリティをテーマにすることが多い。

ユダヤ人であることの差別やコンプレックス、自己意識などを織り込んだコメディを得意とする。

「監督、脚本、主演の三役をこなして成功することが出来た映画人は、チャップリンとオーソン・ウェルズとアレンの三人だけだ」といわれている。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

ウディ・アレン 英語の名言・格言集

ウディ・アレンの英語の名言

---

1．英語の名言・格言

 

Life doesn’t imitate art, it imitates bad television.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
人生は芸術を手本にしない。質の悪いテレビ番組を手本にするのだ。

---

2．英語の名言・格言

 

Eighty percent of success is showing up.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
成功の８０％は、その場に現れること。

---

3．英語の名言・格言

 

Confidence is what you have before you understand the problem.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
自信とは、問題の本質を理解していないときに現れるものだ。

---

4．英語の名言・格言

 

A relationship, I think, is like a shark. You know? It has to constantly move forward or it dies.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
恋愛とはサメのようなものだ。常に前進してないと死んでしまう。

---

5．英語の名言・格言

 

I took a speed-reading course and read ‘War and Peace’ in twenty minutes. It involves Russia.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
私は速読のクラスを取り、『戦争と平和』を20分で読んだ。ロシアについて書いてあったと思う。

---

6．英語の名言・格言

 

To you, I’m an atheist. To God, I’m the loyal opposition.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
君にとって僕は無神論者だろう。でも神にとって僕は誠実な反対勢力なのだ。

---

7．英語の名言・格言

 

To love is to suffer. To avoid suffering, one must not love. But, then one suffers from not loving.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。

---

8．英語の名言・格言

 

Life is divided into the horrible and the miserable.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
人生は悲惨かみじめかどちらかでしかない。

---

9．英語の名言・格言

 

Life is full of misery, loneliness, and suffering – and it’s all over much too soon.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
人生はみじめさ、孤独、苦しみに溢れている。そしてそれはあまりに早く終わってしまう。

---

10．英語の名言・格言

 

There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
世の中には2種類の人間がいる。善人と悪人だ。安眠できるのは善人のほうだが、起きている時間をはるかに愉しんでいるのは悪人のほうだ。

---

11．英語の名言・格言

 

What if nothing exists and we’re all in somebody’s dream?

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
もし存在なんてものはなく、すべては誰かの夢だったとしたらどうだろう？

---

12．英語の名言・格言

 

Time is nature’s way of keeping everything from happening at once.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
時間とは、すべてのことが同時に起きるのを防ぐ、自然の法則である。

---

13．英語の名言・格言

 

I hate reality but it’s still the best place to get a good steak.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
僕は現実が嫌いだ。でもおいしいステーキを食べるのにこれ以上の場所はない。

---

14．英語の名言・格言

 

If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
神様は何かわかりやすい啓示をくれるべきだよ！たとえば、スイス銀行に僕名義でお金を振り込んでくれるとかさ。

---

15．英語の名言・格言

 

My one regret in life is that I am not someone else.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
今まで生きてきて残念に思うことのひとつは、僕が、僕以外の誰か他の人ではないと言うことだね。

---

16．英語の名言・格言

 

Dying is one of the few things that can be done as easily lying down.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
死ぬということは、楽に寝そべっていてできるわずかな事柄のうちのひとつである。

---

17．英語の名言・格言

 

I’d never join a club that would allow a person like me to become a member.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
私を会員にするようなクラブには入りたくない。

---

18．英語の名言・格言

 

I’m not afraid of death; I just don’t want to be there when it happens.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
死ぬのは怖くない。ただ事が起こる時、そこに居合わせるのがイヤなんだ。

---

19．英語の名言・格言

 

Anything worth knowing cannot be understood by the human mind.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
頭で理解できることに価値はない。

---

20．英語の名言・格言

 

If you want to make God laugh, tell him about your plans.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
もし神様を笑わせたいのなら、君の将来の計画を神様に話してごらんなさい。

---

21．英語の名言・格言

 

If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.

 

-　Woody Allen （ウディ・アレン）　-

 
もし時々失敗することもないというのなら、それはあなたがあまり革新的なことをしていないという証拠だ。

---

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「ウディ・アレンの本・関連書籍」がございます。

---

ウディ・アレンの本・関連書籍

★ ウディ・アレンの書籍一覧（Amazon）

---

テーマ別の名言集と偉人の一覧

「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。

 

---

「癒しツアー」人気コンテンツ！

---