英語の名言・格言【マリー・アントワネット】




英語の名言・格言【マリー・アントワネット】

マリー・アントワネットの英語の名言には「If the people have no bread, let them eat cake.(パンがなければお菓子を食べればいいじゃない)」などがあります。
フランス革命に反対し、処刑された王妃マリー・アントワネット(1755~1793)の英語の名言をご紹介します。

「マリー・アントワネットの日本語の名言」へ

マリー・アントワネットの生涯

氏名 マリー・アントワネット
英語名 Marie Antoinette
生年月日 1755年11月2日
没年月日 1793年10月16日
享年 37(歳)
国籍 オーストリア出身のフランス王妃
出生地 オーストリア大公国のホーフブルク宮殿
職業 フランス国王ルイ16世の王妃
名言 パンがなければお菓子を食べればいいじゃない。

1755年11月2日、マリー・アントワネットは神聖ローマ皇帝フランツ1世とオーストリア女大公マリア・テレジアの十一女としてウィーンに生まれた。

オーストリア宮廷は家庭的で、幼いころから家族揃って狩りに出かけたり、家族でバレエやオペラを観覧したりしたという。

当時のオーストリアは、プロイセンの脅威からフランスとの同盟関係を深めようとしており、母マリア・テレジアは、自分の娘とフランス国王ルイ15世の孫、ルイ・オーギュスト(後のルイ16世)との政略結婚を画策。マリー・アントワネットがその候補になる。

1770年、14歳のマリー・アントワネットは王太子となったルイ・オーギュストと結婚。1774年、ルイ16世の即位によりマリー・アントワネットはフランス王妃となる。

1778年、マリー・アントワネットが23歳のときに、長女マリー・テレーズ・シャルロットが生まれる。

マリー・アントワネットは浪費家のように語られる反面、自らのために城を建築したりもせず、宮廷内で貧困にある者のためのカンパを募ったりしていたという。
また、王妃になったマリー・アントワネットは、朝の接見を簡素化させるなど、ヴェルサイユの習慣や儀式を廃止・緩和させた。

1785年、マリー・アントワネットの名を騙った詐欺事件「首飾り事件」が発生。この事件は事実に反して王妃の陰謀によるものとして噂になり、マリー・アントワネットを嫌う世論が強まった。

1789年7月14日、フランスでは王政に対する民衆の不満が爆発し、フランス革命が勃発。マリー・アントワネットはフランスを脱走してオーストリアにいる兄レオポルト2世に助けを求めようと計画。

1791年6月、計画は実行に移され、国王一家は庶民に化けてパリを脱出。しかし、国境近くで身元が発覚し、パリへ連れ戻される。この事件により、国王一家は親国王派の国民からも見離されてしまう。

1792年、フランス革命戦争(フランス革命を巡ってフランスとヨーロッパ諸国との間で行われた戦争)が勃発すると、マリー・アントワネットが敵軍にフランス軍の作戦を漏らしているとの噂が立った。パリ市民と義勇兵は宮殿を襲撃し、国王一家は幽閉された。

1793年1月、革命裁判はルイ16世に死刑判決を下し、ルイ16世はギロチンで斬首刑にされた。
その後、マリー・アントワネットも死刑判決を受け、1793年10月16日、マリー・アントワネットはギロチンで斬首刑にされ、37年の生涯を閉じた。

Wikipedia(日本語) / Wikipedia(英語)


マリー・アントワネットの英語の名言・格言集

マリー・アントワネットの名言メニュー

マリー・アントワネットの英語の名言

【関連ページ】
マリー・アントワネットの名言・格言(日本語の名言)

マリー・アントワネットの英語の名言


If the people have no bread, let them eat cake.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

パンがなければお菓子を食べればいいじゃない。
※ 現在ではマリー・アントワネットの言葉ではないとされている


I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you deprived me of my children. My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

わたしは王妃でした。わたしの王冠は奪われました。わたしは妻でした。わたしの夫は殺されました。わたしは母でした。わたしの子どもたちは奪われました。今、わたしの血だけが残っています。それも取りなさい。いつまでもわたしを苦しませないで。


I have seen all, I have heard all, I have forgotten all.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

わたしはすべてを見て、すべてを聞いた。そしてすべてを忘れたのです。


Farewell, my children, forever. I go to your Father.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

さようなら、わたしの子どもたちよ、永遠に。わたしはあなたの父のところへ行くのよ。


When everyone else is losing their heads, it is important to keep yours.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

みんなが取り乱しているときには、冷静さを保つことが大切なのです。


There is nothing new except what has been forgotten.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

忘れられてしまったもの以外に新しいものは何もない。


Pardon me sir. I did not mean to do it.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

お許しくださいね、ムッシュ。わざとではありませんのよ。
※ 死刑執行人の足を踏んでしまった際に発したマリー・アントワネット最後の言葉


Tribulation first makes one realize what one is.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

苦難はまず、自分がどういう人間なのかを自覚させる。


I wasn’t raised, I was built.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

わたしは育てられたのではなく、作りだされたのです。


I am terrified of being bored.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

わたしは退屈な日々を過ごすのがとても怖いのです。


Adieu, dear heart, nothing but death can make me cease to love you.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

さようなら、いとしい人よ。あなたへの愛を止められるのは死だけです。


Courage! I have shown it for years; think you I shall lose it at the moment when my sufferings are to end?

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

勇気!わたしは何年もの間、それを示してきました。わたしの苦しみが終わるとき、わたしはそれを失うと思いますか?


Letting everyone down would be my greatest unhappiness.

- Marie Antoinette(マリー・アントワネット) -

わたしにとって最大の不幸は、みんなを失望させることです。


おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「マリー・アントワネットの本・関連書籍」がございます。

癒しのガイド(見習い)



マリー・アントワネットの本・関連書籍



『マリー・アントワネット(上)』(シュテファン・ツヴァイク)
女帝マリア・テレジアの愛娘にして、フランス宮廷に嫁いだ王妃マリー・アントワネット。国費を散財し悪女と罵られ、やがて革命までも呼び起こす。しかし彼女は本来、平凡な娘 – 平凡な人生を歩めば幸せに生きられたはずだった。贅沢、甘やかし、夫の不能… 運命は様々に不幸という鞭をふるい、彼女を断頭台へと導いてゆく。歴史が生み出した悲劇の王妃の真実を、渾身の筆で描き出した伝記文学の金字塔。完全新訳、決定版。



『王妃マリー・アントワネット(上) 』(遠藤周作)
美しいブロンドの髪とあどけない瞳を持つ14歳の少女が、オーストリアからフランス皇太子妃として迎えられた。少女はやがて、ヴェルサイユに咲いた華麗な花と呼ばれ、フランス最後の王妃として断頭台に消える運命にある…。フランス革命を背景に、悲劇の王妃の数奇な生涯を、貧しい少女マルグリット、サド侯爵、フェルセン、ミラボーなど多彩な人物を配して綴る、壮大な歴史ロマン。



『マリー・アントワネットの暗号: 解読されたフェルセン伯爵との往復書簡』(エヴリン・ファー)
うずまく陰謀、希望、憔悴、絶望 – そして燃え尽きる最後の恋。最新技術を駆使した解読により、明らかになった、フランス革命という時代を生き抜こうとした王妃と同時代の人々の姿。


テーマ別の名言集と偉人の一覧

「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。

偉人の一覧(全166名)

【文学家】
シェイクスピア英語の名言) / ゲーテ英語の名言) / 武者小路実篤 / 相田みつを / 瀬戸内寂聴 / 村上春樹 / 太宰治 / オスカー・ワイルド英語の名言) / マーク・トウェイン英語の名言) / ヘミングウェイ英語の名言) / トルストイ英語の名言) / 夏目漱石 / 芥川龍之介 / バーナード・ショー英語の名言) / ドストエフスキー英語の名言) / サン=テグジュペリ英語の名言) / レイモンド・チャンドラー英語の名言) / カフカ英語の名言) / アガサ・クリスティ英語の名言) / ヴィクトル・ユーゴー英語の名言) / アルベール・カミュ英語の名言) / スコット・フィッツジェラルド英語の名言) / 魯迅 / マヤ・アンジェロウ英語の名言) / ダンテ英語の名言) / 吉川英治 / ヘルマン・ヘッセ英語の名言) / チャールズ・ディケンズ英語の名言) / ルイス・キャロル英語の名言) / ジョージ・エリオット英語の名言) / ツルゲーネフ英語の名言) / バルザック英語の名言) / セルバンテス英語の名言) / 三島由紀夫

【芸術・ファッション・芸能・音楽家】
岡本太郎 / ココ・シャネル英語の名言) / オードリー・ヘップバーン英語の名言) / ウォルト・ディズニー英語の名言) / 美輪明宏 / 矢沢永吉 / マリリン・モンロー英語の名言) / チャップリン英語の名言) / 手塚治虫 / ジョン・レノン英語の名言) / パブロ・ピカソ英語の名言) / ベートーヴェン英語の名言) / ゴッホ英語の名言) / レオナルド・ダ・ヴィンチ英語の名言) / ボブ・マーリー英語の名言) / オプラ・ウィンフリー英語の名言) / マイケル・ジャクソン英語の名言) / ウディ・アレン英語の名言) / ボブ・ディラン英語の名言) / アンディ・ウォーホル英語の名言) / ミケランジェロ英語の名言) / モーツァルト英語の名言) / ジェームズ・ディーン英語の名言) / ブルース・リー英語の名言) / ロダン英語の名言) / マイルス・デイヴィス英語の名言) / スティーヴン・スピルバーグ英語の名言) / エルヴィス・プレスリー英語の名言

【政治家・指導者】
ガンジー英語の名言) / キング牧師英語の名言) / リンカーン英語の名言) / チャーチル英語の名言) / ベンジャミン・フランクリン英語の名言) / ジョン・F・ケネディ英語の名言) / ネルソン・マンデラ英語の名言) / マーガレット・サッチャー英語の名言) / マルコムX英語の名言) / ジョージ・ワシントン英語の名言) / シャルル・ド・ゴール英語の名言) / 田中角栄 / 上杉鷹山 / チェ・ゲバラ英語の名言

【教育家・活動家】
ヘレン・ケラー英語の名言) / 福沢諭吉 / ナイチンゲール英語の名言) / エレノア・ルーズベルト英語の名言) / 津田梅子

【学者・発明家】
アインシュタイン英語の名言) / 斎藤茂太 / ピーター・ドラッカー英語の名言) / エジソン英語の名言) / ソクラテス英語の名言) / ニーチェ英語の名言) / ダーウィン英語の名言) / 孔子英語の名言) / ルソー英語の名言) / ガリレオ・ガリレイ英語の名言) / ニュートン英語の名言) / アリストテレス英語の名言) / プラトン英語の名言) / エマーソン英語の名言) / 野口英世 / ジークムント・フロイト英語の名言) / パスカル英語の名言) / 老子 / 荘子 / カント英語の名言) / モンテスキュー英語の名言) / 湯川秀樹 / サルトル英語の名言) / エーリッヒ・フロム英語の名言) / デカルト英語の名言) / ジョン・ロック英語の名言) / ショーペンハウアー英語の名言) / ヴォルテール英語の名言) / モンテーニュ英語の名言) / マキャベリ英語の名言) / キルケゴール英語の名言) / ニコラ・テスラ英語の名言

【宗教家】
マザー・テレサ英語の名言) / マルティン・ルター英語の名言

【ビジネスパーソン】
松下幸之助 / スティーブ・ジョブズ英語の名言) / デール・カーネギー英語の名言) / 本田宗一郎 / ヘンリー・フォード英語の名言) / 渋沢栄一 / ビル・ゲイツ英語の名言) / アンドリュー・カーネギー英語の名言

【スポーツ・格闘技選手】
イチロー / 松岡修造 / 本田圭佑 / アントニオ猪木 / マイケル・ジョーダン英語の名言) / 野村克也 / 落合博満 / 長嶋茂雄 / 王貞治 / モハメド・アリ英語の名言) / ペレ英語の名言) / コービー・ブライアント英語の名言) / リオネル・メッシ英語の名言

【幕末・明治維新】
坂本龍馬 / 吉田松陰 / 高杉晋作 / 勝海舟 / 西郷隆盛 / 大久保利通 / 島津斉彬 / 岩崎弥太郎 / 伊藤博文 / 山岡鉄舟

【武将・軍人】
織田信長 / 武田信玄 / 徳川家康 / 豊臣秀吉 / ナポレオン英語の名言) / 宮本武蔵 / ユリウス・カエサル英語の名言) / 上杉謙信 / 伊達政宗 / 諸葛孔明 / 明智光秀 / 山本五十六

【その他】
アンネ・フランク英語の名言) / 中村天風 / 升田幸三 / 羽生善治 / ジョセフ・マーフィー / ダイアナ妃英語の名言) / マリー・アントワネット英語の名言) / ニール・アームストロング英語の名言


「癒しツアー」人気コンテンツ!

他の元気になるコンテンツ紹介です。

JAZZ おすすめ名曲・名盤
自然の動画
人間関係の悩み・ストレス


This entry was posted in 英語の名言・格言【偉人】. Bookmark the permalink.