英語の名言・格言【スティーブ・ジョブズ】




英語の名言・格言【スティーブ・ジョブズ】


Steve Jobs
スティーブ・ジョブズ(1955年~2011年)

米国の実業家、アップル社の創業者。

スティーブ・ジョブズの日本語の名言へ

【 生涯 】 ⇒ 名言へスキップ

1955年2月24日、シリア人政治学者の父と米国人大学院生ジョアンとの間に生まれる。

ジョアンの父が二人の結婚を認めず、誕生以前から養子に出すことが決められ、スティーブはジョブズ夫妻に引き取られる。その後、生母と再会するのは30歳のときであり、自分に妹がいることも知る。

13歳のときに憧れのヒューレット・パッカード(HP)社のビル・ヒューレットの自宅に電話。ジョブズが部品をくださいと言うと、ビルは部品をくれたばかりか、夏休みのアルバイトにも誘ってくれた。

ジョブズが高校生のときにHP社の夏季インターンシップでスティーブ・ウォズニアック(ウォズ)と出会い、すぐに意気投合。

1972年、オレゴン州のリード大学へ進学。大学時代はユダヤ・キリスト・イスラム・アニミズム思想・坐禅・食事に心酔し、裸足で校内を歩き、風呂に入らない時期もあった。

大学には半年間通ったが、興味のない必修科目を履修することを嫌がり、「両親が一生をかけて貯めた学費を意味のない教育に使うのに罪悪感を抱いた」と中退。

その後もキャンパスを放浪し、コーラの空き瓶拾いや電子装置の修理で稼ぎながら哲学など興味のあるクラスだけを聴講した。

その後、導師を求めてインドを訪れたいと考えたジョブズは、旅費を捻出するために仕事を探し、1974年にアタリ社を訪問。「雇ってくれるまで帰らない」と宣言し、創業者に気に入られ、下級エンジニアとして採用される。

1975年、世界初の個人向けコンピュータ(アルテア8800)が発売され、人気を博していた。ウォズはより安く、簡易な回路のコンピュータを作ることができると考え、半年で開発。HP社に商品化を持ち掛けるも断られたため、二人は自分たちで売り出すことを決意。製造したコンピュータをアップルと名付け、1976年、Apple Iの販売を開始する。

1977年に発売したApple Ⅱは、大ヒット。アップル社はシリコンバレーを代表する企業に成長。1980年に株式公開を果たし、ジョブズは2億ドルを超える資産を手にした。

1984年、Macintoshの発売を開始。しかしジョブズは需要予測を大幅に誤り、初めての赤字を計上。1983年にCEOに就任したジョン・スカリー(元ペプシコーラ社長)は、経営を混乱させているのはジョブズであると考え、Macintosh部門からジョブズを解任することを取締役会に要求。ジョブズもスカリーの追放を画策するも1985年の取締役会でジョブズは会長職以外、すべての仕事を剥奪される。

同年、ジョブズは所有していたアップル社の株をすべて売却。アップル退職後にはオペレーティングシステム(OS)の開発(NeXT社)やピクサー・アニメーション・スタジオの設立などを行なう。

1996年、自社内でのOS開発が暗礁に乗り上げていたアップル社がジョブズのNeXT社を買収することで合意。ジョブズはアップルに非常勤顧問として復帰。買収代金として150万株の株式を譲渡される。ジョブズは筆頭株主として役員たちに辞任を迫り、経営陣のほとんどが辞任。

2000年にアップル社のCEOに就任。2001年、NeXTとアップル社の技術を融合させたMac OS Xを発売。また同年、iTunesとiPodによって音楽事業に参入。事業の柱に育てる。2007年にはiPhoneを発表。ジョブズが引退するまでにスマートフォン事業は総売上高の5割を占めるまでに成長。

2003年、ジョブズは膵臓癌と診断されるが手術を受けることを頑なに拒否。絶対菜食、ハリ治療、ハーブ療法、心霊治療などの療法を用いて完治を図る。しかし、その後の検査で癌が大きくなっていることがわかり摘出手術を受ける。

2008年、肝臓への癌の転移が判明。容態は深刻な状況となり、CEOを休職。肝臓移植後、一旦体調は回復するも2011年に癌が再発。

2011年8月にジョブズはCEOを辞任。2011年10月5日に自宅で56年の生涯を閉じた。

長年ライバル関係であり、30年来の良き友人でもあったビル・ゲイツは「スティーブのように深い影響力を与えられる人間はめったにいない。その影響はこれからの多くの世代にも受け継がれるだろう」とその死を惜しんだ。

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


スティーブ・ジョブズ 英語の名言・格言集




スティーブ・ジョブズ 英語の名言(1)


英語の名言・格言

 

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは 本当に自分のやりたいことだろうか?


英語の名言・格言

 

You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
未来を見て、点を結ぶことはできない。過去を振り返って点を結ぶだけだ。だから、いつかどうにかして点は結ばれると 信じなければならない。


英語の名言・格言

 

I’m a very big believer in equal opportunity as opposed to equal outcome.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
結果の平等はともかく、機会というものは誰にでも平等であると固く信じている。


英語の名言・格言

 

I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
私は、本当に好きな物事しか続けられないと確信している。何が好きなのかを探しなさい。あなたの仕事にも、恋人にも。


英語の名言・格言

 

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
自分もいつかは死ぬ。それを思い出すことは、失うものなど何もないということを気づかせてくれる最善の方法です。


英語の名言・格言

 

Quality is more important than quantity. One home run is much better than two doubles.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
量より質が重要だ。2本の二塁打より、1本のホームランのほうがずっといい。


英語の名言・格言

 

Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
デザインとは、単なる視覚や感覚のことではない。デザインとは、どうやって動くかだ。


英語の名言・格言

 

It’s only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ。


英語の名言・格言

 

I’m as proud of what we don’t do as I am of what we do.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
我々がすることと同じくらい、我々がしないことを私は誇りに思う。


英語の名言・格言

 

I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
私は持っているテクノロジーをすべて引き替えにしても、ソクラテスとの午後のひとときを選ぶね。


英語の名言・格言

 

Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。


英語の名言・格言

 

Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、それとも世界を変えるチャンスが欲しいか?


英語の名言・格言

 

If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。


英語の名言・格言

 

I’m the only person I know that’s lost a quarter of a billion dollars in one year… It’s very character-building.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
1年で2億5000万ドルも失ったのは、知っている限りでは私だけだ。人格形成に大きな影響を与える出来事だった。


英語の名言・格言

 

I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
当時は分からなかったが、アップル社に解雇されたことは、私の人生で起こった最良の出来事だったと後に分かった。成功者であることの重さが、再び創始者になることの身軽さに置き換わったのだ。何事につけても不確かさは増したが、私は解放され、人生の中で最も創造的な時期を迎えた。


英語の名言・格言

 

You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
消費者に、何が欲しいかを聞いてそれを与えるだけではいけない。完成するころには、彼らは新しいものを欲しがるだろう。


英語の名言・格言

 

It’s really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
フォーカスグループによって製品をデザインするのはとても難しい。多くの場合、人は形にして見せてもらうまで、自分は何が欲しいのかわからないものだ。


英語の名言・格言

 

Innovation distinguishes between a leader and a follower.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
イノベーションは、誰がリーダーで誰がフォロワーかをはっきりさせる。


英語の名言・格言

 

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
革新的なことをしていると、たまに過ちを犯す。一番良いのは、すぐその過ちを認めて、次の革新を急ぐことだ。



次ページへ続きます。
 




This entry was posted in 英語の名言・格言【ビジネス界の偉人】 and tagged . Bookmark the permalink.