英語のことわざには、次のような言葉があります。
- It’s no use crying over spilt milk.（覆水盆にかえらず）
- Where there’s smoke, there’s fire.（火のない所に煙は立たぬ）
日本でもよく使われることわざの英語での表現方法をご紹介します。
英語のことわざ集
英語のことわざは全7ページです。
1 2 3 4 5 6 7
テーマ別の英語の名言ページです。
短文（英語） 人生（英語） 恋愛（英語） 元気（英語） 仕事（英語） 努力（英語） カッコイイ（英語） おもしろい（英語） 友情・人間関係（英語） ことわざ（英語）
人生のことわざ（日本語） 恋愛・結婚のことわざ（日本語）
元気・努力のことわざ（日本語） 友情・人間関係のことわざ（日本語） あなたに贈る「英語の名言」222選
英語のことわざ（1）
ことわざ・格言
One good turn deserves another.
情けは人のためならず
ことわざ・格言
A friend to all is a friend to none.
八方美人頼むに足らず
ことわざ・格言
He who runs after two hares will catch neither.
二兎を追う者は一兎をも得ず
ことわざ・格言
He that falls today may rise tomorrow.
沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり
ことわざ・格言
Prevention is better than cure.
転ばぬ先の杖
ことわざ・格言
It’s no use crying over spilt milk.
覆水盆にかえらず
ことわざ・格言
Time and tide wait for no man.
歳月人を待たず
ことわざ・格言
Don’t teach your grandmother to suck eggs.
釈迦に説法
ことわざ・格言
As the boy, so the man.
三つ子の魂百まで
ことわざ・格言
Where there’s smoke, there’s fire.
火のない所に煙は立たぬ
ことわざ・格言
Nothing costs so much as what is given us.
ただより高いものはない
ことわざ・格言
When one door shuts another opens.
捨てる神あれば拾う神あり
ことわざ・格言
Make haste slowly.
急がば回れ
ことわざ・格言
Seeing is believing.
百聞は一見にしかず
ことわざ・格言
After a storm comes a calm.
雨降って地固まる
次ページへ続きます。
|
|
|