英語のことわざ（6）
ことわざ・格言
Homer sometimes nods.
猿も木から落ちる
ことわざ・格言
Spare the rod and spoil the child.
可愛い子には旅をさせよ
ことわざ・格言
Give him an inch and he’ll tale a mile.
庇（ひさし）を貸して母屋を取られる
ことわざ・格言
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和（ひより）あり
ことわざ・格言
There is no accounting for tastes.
蓼（たで）食う虫も好き好き
ことわざ・格言
Bad money drives out good.
悪貨は良貨を駆逐する
ことわざ・格言
So many countries, so many customs.
所変われば品変わる
ことわざ・格言
All’s well that ends well.
終わり良ければすべて良し
ことわざ・格言
Bread is better than the songs of birds.
花より団子
ことわざ・格言
Stoop to conquer.
負けるが勝ち
ことわざ・格言
Despair gives courage to a coward.
窮鼠（きゅうそ）猫を噛（か）む
ことわざ・格言
Easy come, easy go.
悪銭身につかず
ことわざ・格言
Out of sight, out of mind.
去る者は日々に疎（うと）し
ことわざ・格言
Every man has his faults.
叩けば埃が出る
ことわざ・格言
Long life has long misery.
命長ければ恥多し
次ページへ続きます。
|
|
|