英語のことわざ（5）
ことわざ・格言
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金
ことわざ・格言
Losers are always in the wrong.
勝てば官軍、負ければ賊軍
ことわざ・格言
When in Rome, do as the Romans do.
郷に入れば郷に従え
ことわざ・格言
Two heads are better than one.
三人寄れば文殊の知恵
ことわざ・格言
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ
ことわざ・格言
A friend in need is a friend indeed.
まさかの時の友こそ真の友
ことわざ・格言
Third time lucky.
三度目の正直
ことわざ・格言
Too much is as bad as too little.
過ぎたるはなお及ばざるがごとし
ことわざ・格言
Like father, like son.
蛙の子は蛙
ことわざ・格言
Names and natures often agree.
名は体を表す
ことわざ・格言
Don’t kick against the pricks.
長いものには巻かれろ
ことわざ・格言
Misfortunes never come singly.
泣き面に蜂
ことわざ・格言
Better be the head of an ass than the tail of a horse.
鶏口となるも牛後となるなかれ
ことわざ・格言
Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く
ことわざ・格言
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船山に上る
次ページへ続きます。
|
|
|