英語の名言・格言【恋愛】

英語の名言・格言【恋愛】（6）

---

Time, which strengthens friendship weakens love.

-　La Bruyere（ラ・ブリュイエール）　-

歳月の流れというものによって、友情の絆は強まるものの、愛の絆は、弱まるものである。

（フランスのモラリスト、作家 / 1645～1696）
Wikipedia（英語）

---

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

-　George Bernard Shaw（バーナード・ショー）　-

初恋とは少しばかりの愚かさと、あり余る好奇心のことだ。

（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

私の業績の中で最も輝かしいことは、妻を説得して私との結婚に同意させたことである。

（英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Love is the greatest refreshment in life.

-　Pablo Picasso（パブロ・ピカソ）　-

人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。

（スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881～1973）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men.

-　Ludwig van Beethoven（ベートーヴェン）　-

君の愛は、私を最も幸せな男にするのと同時に最も不幸な男にもする。

（ドイツの作曲家 / 1770～1827）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Gravitation can not be held responsible for people falling in love.

-　Albert Einstein（アインシュタイン）　-

人が恋に落ちるのは万有引力のせいではない。

（理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Motherhood: All love begins and ends there.

-　Robert Browning（ロバート・ブラウニング）　-

母性愛。すべての愛はそこに始まりそこに終わる。

（英国の詩人 / 1812～1889）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Courage is like love; it must have hope for nourishment.

-　Napoleon（ナポレオン・ボナパルト）　-

勇気は愛のようなものである。育てるには、希望が必要だ。

（フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも若干の理性が潜んでいるものである。

（ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

To love somebody isn’t just a strong feeling. It is a decision, a judgment and a promise. If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever.

-　Erich Fromm（エーリッヒ・フロム）　-

誰かを愛するというのはたんなる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。もし愛が単なる感情にすぎないとしたら、「あなたを永遠に愛します」という約束はなんの根拠もないことになる。

（ドイツの社会心理学者、精神分析学者 / 1900～1980）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I am happy in the sight of you. I am happy, all day long, in the thoughts of you.

-　Charles Dickens（チャールズ・ディケンズ）　-

あなたを見ていると幸せだ。あなたのことを考えていると一日中幸せだ。

（英国の小説家 / 1812～1870）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If I know what love is, it is because of you.

-　Hermann Hesse（ヘルマン・ヘッセ）　-

もし僕が愛とは何かということを知っているとすれば、それは君のおかげだ。

（ドイツの小説家、詩人、ノーベル文学賞受賞 / 1877～1962）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If you find someone you love in your life, then hang on to that love.

-　Princess Diana（ダイアナ妃）　-

あなたの人生において愛する人を見つけたら、その人をしっかりとつかまえなさい。

（英国チャールズ皇太子の元妃 / 1961～1997）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Love is like a virus. It can happen to anybody at any time.

-　Maya Angelou（マヤ・アンジェロウ）　-

恋はウイルスのようなもの。だれでも、いつでも恋の病にかかることがある。

（米国の詩人、作家、公民権運動家 / 1928～2014）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

There are all kinds of love in this world, but never the same love twice.

-　F. Scott Fitzgerald（スコット・フィッツジェラルド）　-

この世界にはあらゆる形の愛があるが、同じ愛は二つとない。

（米国の小説家 / 1896～1940）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

次ページへ続きます。