英語の名言・格言【友情・人間関係】（5）
Tell me what company you keep, and I’ll tell you what you are.
君の友人を教えなさい。そうすれば、君がどういう人間か言ってみせよう。
（スペインの小説家『ドン・キホーテ』著者 / 1547～1616） Wikipedia
The greatest problem in the world today is intolerance. Everyone is so intolerant of each other.
今日の世界における最大の問題は不寛容さよ。だれもがお互いに我慢できなくなっているわ。
（英国チャールズ皇太子の元妃 / 1961～1997） Wikipedia
He who sees a need and waits to be asked for help is as unkind as if he had refused it.
困っていると知りながら助けを求められるのを待っている人間は、助けを断るのと同じくらい冷酷である。
（イタリアの詩人、哲学者、政治家 / 1265～1321） Wikipedia
Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.
人生は短い。だから友よ、空騒ぎしたり、争ったりする暇なんてないんだ。
（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980） Wikipedia
Think not those faithful who praise all your words and actions; but those who kindly reprove your faults.
あなたのあらゆる言動をほめる人は信頼するに値しない。間違いを指摘してくれる人こそ信頼できる。
（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前470～399） Wikipedia
Surround yourself with only people who are going to lift you higher.
周りには自分を高めてくれる人をおこう。
（米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954～） Wikipedia
Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.
人間たちはもう時間がなくなりすぎてほんとうには、なにも知ることができないでいる。なにもかもできあがった品を、店で買う。でも友だちを売ってる店なんてないから人間たちにはもう友だちがいない。
（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944） Wikipedia
Almost all of our sorrows spring out of our relations with other people.
悲しみのほぼすべては他人との関係から生まれる。
（ドイツの哲学者 / 1788～1860） Wikipedia
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.
感謝は最大の徳であるだけでなく、全ての徳の源である。
（共和政ローマの政治家、文筆家、哲学者 / 紀元前106～前43） Wikipedia
Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.
誰かのことを批判したくなったときには、世間のすべての人がおまえのように恵まれているわけではないということをちょっと思いだしてみるのだ。
（米国の小説家 / 1896～1940） Wikipedia
You never really understand a person until you consider things from his point of view.
相手の立場に立って考えてみなければ、その人を本当に理解することはできない。
（米国の小説家 / 1926～2016） Wikipedia
You can’t shake hands with a clenched fist.
握り拳と握手はできない。
（インド初の女性首相 / 1917～1984） Wikipedia
Constant kindness can accomplish much. As the sun makes ice melt, kindness causes misunderstanding, mistrust, and hostility to evaporate.
変わることのない優しさは、多くを成し遂げる。太陽が氷を溶かすように、親切な行いが誤解や不信や敵意を蒸発させる。
（ドイツ出身の哲学者、医者、ノーベル平和賞受賞 / 1875～1965） Wikipedia
If you want people to think well of you, do not speak well of yourself.
人からよく思われたいのなら、自分のことをほめるな。
（フランスの哲学者、思想家、数学者 / 1623～1662） Wikipedia
People will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.
人はあなたが言ったことも、あなたがしたことも忘れてしまう。だけど、あなたに対して抱いた感情を忘れることはない。
（米国の詩人、作家、公民権運動家 / 1928～2014） Wikipedia
次ページへ続きます。
|
|
|