英語の名言・格言【友情・人間関係】（4）
You have enemies? Good. That means you’ve stood up for something, sometime in your life.
敵がいる？良いことだ。それは、人生の中で何かのために立ち上がったことがあるという証だ。
（英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
To be successful you have to be selfish, or else you never achieve. And once you get to your highest level, then you have to be unselfish. Stay reachable. Stay in touch. Don’t isolate.
成功したいと思うなら自己中心的でなければいけない。だがもし最高のレベルに達したなら、自己中心的であってはいけない。他人とうまく付き合い、一人になってはならない。
（米国のバスケットボール選手 / 1963～）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは、強さの証だ。
（インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869～1948）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.
人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。
（米国の牧師、公民権運動の指導者 / 1929～1968）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
We all live with the objective of being happy, our lives are all different and yet the same.
私達は皆、幸せになることを目的に生きています。私たちの人生は一人ひとり違うけれど、されど皆同じなのです。
（『アンネの日記』著者、ユダヤ系ドイツ人の少女 / 1929～1945）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
The best way to keep one’s word is not to give it.
約束を守る最上の方法は、決して約束しないことだ。
（フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Forgive your enemies, but never forget their names.
あなたの敵を許しなさい。だが、その名前は決して忘れるな。
（米国の第35代大統領、1963年にダラスにて暗殺 / 1917～1963）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
何も言うべきことがないときに、それを口で証明するのでなく慎んでいてくれる人というのは、ありがたいものです。
（英国の女性作家 / 1819～1880）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
There is no use whatever trying to help people who do not help themselves. You cannot push anyone up a ladder unless he be willing to climb himself.
自らを助けない者を救おうとしても無駄である。梯子を上る意思のない者を他人が押し上げることはできない。
（米国の実業家、鉄鋼王 / 1835～1919）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.
実際に人々が何を考えているのかを理解するには、彼らの言葉ではなく、行動に注意を払えばよい。
（フランスの哲学者、数学者 / 1596～1650）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Selfish persons are incapable of loving others, but they are not capable of loving themselves either.
利己的な人間は他人を愛する能力がなく、また自分自身を愛することもできない。
（ドイツの社会心理学者、精神分析学者 / 1900～1980）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
If you are lonely when you’re alone, you are in bad company.
一人でいるときに孤独を感じるのなら、あなたは悪い仲間と付き合っているということだ。
（フランスの哲学者、小説家、劇作家 / 1905～1980）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
A day wasted on others is not wasted on one’s self.
他人に費やされた日は、自分の日を浪費したことにならない。
（英国の小説家 / 1812～1870）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
If you hate a person, you hate something in him that is part of yourself. What isn’t part of ourselves doesn’t disturb us.
もしあなたが人を憎むなら、あなたは、あなた自身の一部でもある彼の中の何かを憎んでいるのだ。我々自身の一部でないようなものは、我々の心をかき乱さない。
（ドイツの小説家、詩人、ノーベル文学賞受賞 / 1877～1962）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes.
自分には理解できないからって批判をするな。君はそいつの立場を経験したこともないんだから。
（米国のミュージシャン、俳優 / 1935～1977）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
次ページへ続きます。
|
|
|