英語の名言・格言【友情・人間関係】（3）
Other men are lenses through which we read our own minds.
他人とは、自分自身の心を読み取ることのできるレンズである。
（米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803～1882）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
I have never met a man so ignorant that I couldn’t learn something from him.
私は、何も学ぶべきものがないほど愚かな人に会ったことはない。
（イタリアの物理学者、天文学者、哲学者 / 1564～1642）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
The most I can do for my friend is simply to be his friend.
友人のために私がしてあげられる一番のこと、それは、ただ友人でいてあげること。
（米国の作家、詩人、思想家 / 1817～1862）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Be wiser than other people are if you can, but do not tell them so.
できれば人より賢くなりなさい。しかし、それを人に知らせてはいけない。
（英国の政治家 / 1694～1773）
Wikipedia（英語）
Do not do to others what angers you if done to you by others.
他人からされたら怒るようなことを人にしてはいけない。
（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前470～399）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
It is a fine thing to be honest, but it is also very important to be right.
正直であることは立派なこと。しかし正しくあることも大事だ。
（英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
My best friend is the one who brings out the best in me.
最高の友は、私の中から最高の私を引き出してくれる友である。
（米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863～1947）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
A friend to all is a friend to none.
多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。
（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384～前322）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Judge not, before you judge yourself. Judge not, if you’re not ready for judgment.
批判するな。自分自身を批判する前に。批判するな。批判する覚悟がないのなら。
（ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945～1981）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Trust men and they will be true to you; treat them greatly and they will show themselves great.
人を信頼しなさい。そうすれば人はあなたに正直になるだろう。素晴らしい人物として接しなさい。そうすれば素晴らしさを示してくれるだろう。
（米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803～1882）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Try to be a rainbow in someone’s cloud.
誰かの心の雲に架かる虹となってあげましょう。
（米国の詩人、作家、公民権運動家 / 1928～2014）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.
友情は相手が死んでからではなく、生きているうちに示すものだ。
（米国の小説家 / 1896～1940）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Kind words do not cost much. Yet they accomplish much.
親切な言葉に費用はかからない。しかし、多くのことを成し遂げる。
（フランスの哲学者、思想家、数学者 / 1623～1662）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.
真の友情はゆっくり成長する植物である。友情と呼ぶにふさわしいところまで成長するには、度重なる危機にも耐え抜かねばならない。
（米国の軍人、政治家、米国初代大統領 / 1732～1799）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
The power of accurate observation is commonly called cynicism by those who have not got it.
正確に観察する能力は、それを有していない人間から皮肉と呼ばれる。
（アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856～1950）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
次ページへ続きます。
|
|
|