英語の名言・格言【恋愛】

恋愛の英語の名言には「Love is like a flower – you’ve got to let it grow.（愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの / ジョン・レノン）」などがあります。

恋愛の悩みや男女の恋愛に関する心理について。勇気を与えたり、良い恋愛をするためのアドバイスとなる英語の名言をご紹介します（全118の名言）。

他のおすすめ名言集です。
あなたに贈る「英語の名言」222選

from　癒しのガイド（見習い）　

恋愛の英語の名言集

英語の名言・格言【恋愛】は全8ページです。
1 2 3 4 5 6 7 8

テーマ別の英語の名言ページです。
短文（英語） 人生（英語） 恋愛（英語） 元気（英語） 仕事（英語） 努力（英語） カッコイイ（英語） おもしろい（英語） 友情・人間関係（英語） ことわざ（英語）
恋愛の名言（日本語） 結婚の名言（日本語） 失恋の名言（日本語）

※ 偉人の名前をクリックすると各偉人の名言ページへリンクします。

英語の名言・格言【恋愛】（1）

---

The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.

-　Victor Hugo（ヴィクトル・ユーゴー）　-

真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。

（フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says: “I need you because I love you.”

-　Erich Fromm（エーリッヒ・フロム）　-

未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と。

（ドイツの社会心理学者、精神分析学者 / 1900～1980）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.

-　Tom Robbins（トム・ロビンズ）　-

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。

（米国の小説家 / 1936～）
Wikipedia（英語）

---

To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving.

-　Woody Allen（ウディ・アレン）　-

恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。

（米国の映画監督、俳優、脚本家 / 1935～）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.

-　Antoine de Saint-Exupéry（サン＝テグジュペリ）　-

愛はお互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。

（フランスの作家、操縦士 / 1900～1944）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths.

-　Mark Twain（マーク・トウェイン）　-

愛はもっともすばやく育つものに見える。だがもっとも育つのが遅いもの、それが愛なのだ。

（米国の作家、小説家 / 1835～1910）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left.

-　Marilyn Monroe（マリリン・モンロー）　-

頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる。

（米国の女優 / 1926～1962）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.

-　Judy Garland（ジュディ・ガーランド）　-

あなたがささやいたのは、私の耳じゃなく、私のハート。あなたがキスしたのは、私の唇じゃなく、私のこころ。

（米国の女優、歌手 / 1922～1969）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance.

-　Oscar Wilde（オスカー・ワイルド）　-

男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる。

（アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854～1900）　
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

As long as you know men are like children, you know everything.

-　Coco Chanel（ココ・シャネル）　-

男は子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになるわ。

（フランスのファッションデザイナー / 1883～1971）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.

-　Helen Rowland（ヘレン・ローランド）　-

彼と幸せでいたいのなら、彼を深く理解し、少しだけ愛すこと。彼女と幸せでいたいなら、彼女を深く愛し、彼女を理解しようとしないこと。

（米国の女性ジャーナリスト、ユーモア作家 / 1875～1950）
Wikipedia（英語）

---

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.

-　Dr. Seuss（ドクター・スース）　-

恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。

（米国の作家、詩人、漫画家 / 1904～1991）
Wikipedia（英語）

---

I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave.

-　George Eliot（ジョージ・エリオット）　-

愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分に味わえるのだから。

（英国の女性作家 / 1819～1880）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Perfect love is the most beautiful of all frustrations because it is more than one can express.

-　Charlie Chaplin（チャップリン）　-

完全な愛というものは、もっとも美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。

（英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889～1977）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If men knew how women pass the time when they are alone, they’d never marry.

-　O. Henry（オー・ヘンリー)　-

もし女性が一人でいる時にしていることを知れば、男性は決して結婚しないだろう。

（米国の小説家 / 1862～1910）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

次ページへ続きます。

---

記憶に残る英語の恋愛名言40選

No.	英語の恋愛名言40選
1	Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction. 愛はお互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。サン＝テグジュペリ
2	Love is supreme and unconditional; like is nice but limited. 愛とは至上のものであり、無条件のものである。好きとは魅力はあるが、限りがあるものだ。デューク・エリントン
3	The ability to be alone is the condition for the ability to love. 一人でいられる能力こそ、愛する能力の前提条件なのだ。エーリッヒ・フロム
4	I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave. 愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分に味わえるのだから。ジョージ・エリオット
5	To love somebody isn’t just a strong feeling. It is a decision, a judgment and a promise. If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever. 誰かを愛するというのはたんなる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。もし愛が単なる感情にすぎないとしたら、「あなたを永遠に愛します」という約束はなんの根拠もないことになる。エーリッヒ・フロム
6	Women wish to be loved without a why or a wherefore; not because they are pretty, or good, or well-bred, or graceful, or intelligent, but because they are themselves. 女はなぜとか、何のためにとかいった理由なしに愛されることを望むものだ。つまり、美しいからとか、善良であるとか、聡明であるとかいった理由によってではなく、彼女が彼女自身であるという理由によって愛されることを望むものだ。アミエル
7	To love without criticism is to be betrayed. 相手を批判するということを全然せずに、ただもう愛するということに夢中になっていると、必ず相手に裏切られることになる。ジューナ・バーンズ
8	The more I think about it, the more I realize there is nothing more artistic than to love others. 考えれば考えるほど、人を愛すること以上に芸術的なものはないということに気づく。ゴッホ
9	A man falls in love through his eyes, a woman through her ears. 男は目で恋に落ち、女は耳で恋に落ちる。ウッドロー・ワイヤット
10	The course of true love never did run smooth. 真の恋の道は、茨の道である。シェイクスピア
11	Love dies only when growth stops. 愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。パール・バック
12	We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love. 私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている。トム・ロビンズ
13	Love is more afraid of change than destruction. 愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。ニーチェ
14	A woman has got to love a bad man once or twice in her life, to be thankful for a good one. 女は、人生で一度や二度は、ワルい男を愛してしまうの。でもだからこそ、イイ男に出会ったとき、感謝する気持ちになれるのよ。マージョリー・キナン・ローリングス
15	True love is inexhaustible; the more you give, the more you have. 真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。サン＝テグジュペリ
16	You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams. 恋に落ちると眠れなくなるでしょう。だって、ようやく現実が夢より素敵になったんだから。ドクター・スース
17	There’s always one who loves and one who lets himself be loved. この世には、愛する人と愛される自分になろうとする人がいる。サマセット・モーム
18	True love begins when nothing is looked for in return. 本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。サン＝テグジュペリ
19	The love that lasts the longest is the love that is never returned. もっとも永く続く愛は、報われぬ愛である。サマセット・モーム
20	Love is eternal while it lasts. 恋愛は永遠である。それが続いている限りは。アンリ・ド・レニエ
21	Mr. Right is coming. But he’s in Africa and he’s walking. 運命のひとは必ずあらわれる。ただ彼は今頃アフリカあたりにいて、しかも徒歩でこっちに向っているにちがいないわ。オプラ・ウィンフリー
22	First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. 初恋とは少しばかりの愚かさと、あり余る好奇心のことだ。バーナード・ショー
23	Love is like the measles; we all have to go through it. Also like the measles we take it only once. 恋ははしかのようなもの、誰でも一度は罹らなければならない。さらに、はしかと同様、本当の恋を経験するのは、たったの一度だけである。ジェローム・K・ジェローム
24	That which is done out of love always takes place beyond good and evil. 愛の終わりはいつも善悪を越えたところで起こる。ニーチェ
25	The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness. 真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。ヴィクトル・ユーゴー
26	Love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person. Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love. 愛するということは、なんの保証もないのに行動を起こすことであり、こちらが愛せばきっと相手の心にも愛が生まれるだろうという希望に、全面的に自分をゆだねることである。愛とは信念の行為であり、わずかな信念しかもっていない人は、わずかしか愛することができない。エーリッヒ・フロム
27	In love, unlike most other passions, the recollection of what you have had and lost is always better than what you can hope for in the future. 恋は他の感情とは違って、未来の期待よりも、過ぎ去った過去の記憶ほうがつねにまさるのである。スタンダール
28	To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving. 恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。ウディ・アレン
29	Love means not ever having to say that you are sorry. 愛とは、決して後悔しないことだ。エリック・シーガル
30	When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory. 結婚するときはこう自問せよ。「年をとってもこの相手と会話ができるだろうか」そのほかは年月がたてばいずれ変化することだ。ニーチェ
31	The tragedy of love is indifference. 恋の悲劇は、無関心である。サマセット・モーム
32	Have enough courage to trust love one more time and always one more time. もう一度、愛を信じる勇気を持って。そう、常にもう一度よ。マヤ・アンジェロウ
33	In her first passion, a woman loves her lover, in all the others all she loves is love. 女は初恋では恋人に恋するが、その後は恋に恋する。バイロン
34	Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it inflames the great. 恋にとっての不在は、火にとっての風。小さいものは消し去り、大きいものはさらに燃え上がらせる。ビュシー＝ラビュタン
35	To love is to place our happiness in the happiness of another. 愛するとは、自分の幸せを相手の幸せに重ねることである。ゴットフリート・ライプニッツ
36	If I know what love is, it is because of you. もし僕が愛とは何かということを知っているとすれば、それは君のおかげだ。ヘルマン・ヘッセ
37	A woman in love can’t be reasonable – or she probably wouldn’t be in love. 恋に落ちた女性は理性的でいられなくなる。そうじゃなきゃ、たぶん恋に落ちてないでしょう。メイ・ウエスト
38	There is more pleasure in loving than in being beloved. 愛する喜びは、愛される喜びよりも、はるかに優るものである。トーマス・フラー
39	Men always want to be a woman’s first love. Women like to be a man’s last romance. 男は女の最初の恋人になりたがるが、女は男の最後の恋人になりたがる。オスカー・ワイルド
40	Love is like a flower – you’ve got to let it grow. 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。ジョン・レノン

---