英語のことわざ



page 8


英語のことわざ・格言

 

Names and natures often agree.

 

名は体を表す


英語のことわざ・格言

 

Don’t kick against the pricks.

 

長いものには巻かれろ


英語のことわざ・格言

 

Misfortunes never come singly.

 

泣き面に蜂


英語のことわざ・格言

 

Better be the head of an ass than the tail of a horse.

 

鶏口となるも牛後となるなかれ


英語のことわざ・格言

 

Tomorrow is another day.

 

明日は明日の風が吹く


英語のことわざ・格言

 

Too many cooks spoil the broth.

 

船頭多くして船山に上る


英語のことわざ・格言

 

Homer sometimes nods.

 

猿も木から落ちる


英語のことわざ・格言

 

Spare the rod and spoil the child.

 

可愛い子には旅をさせよ


英語のことわざ・格言

 

Give him an inch and he’ll tale a mile.

 

庇(ひさし)を貸して母屋を取られる


英語のことわざ・格言

 

Everything comes to him who waits.

 

待てば海路の日和(ひより)あり



次ページへ続きます。
 

spacer_3