英語の名言・格言【人生】（4）
The greatest happiness of life is the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
人生最大の幸福は、愛されているという確信である。自分のために愛されている、否、もっと正確には、こんな自分なのに愛されているという確信である。
（フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
What can you do to promote world peace? Go home and love your family.
世界平和のためにできることですか？家に帰って家族を愛してあげてください。
（カトリック教会の修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910～1997）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
The greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.
一生の最もすぐれた使い方は、それより長く残るもののために費やすことだ。
（米国の哲学者、心理学者 / 1842～1910）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.
良き友、良き本、眠りかけた良心、これぞ理想の人生。
（米国の作家、小説家 / 1835～1910）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.
楽観的であるということは、顔を常に太陽へ向け、足を常に前へ踏み出すことである。
（南アフリカの政治家、ノーベル平和賞受賞 / 1918～2013）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
変化とは人生の法則である。過去と現在しか見ない人は、確実に未来を見失う。
（米国の第35代大統領、1963年にダラスにて暗殺される / 1917～1963）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.
誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。
（理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.
墓場で一番の金持ちになることは私には重要ではない。夜眠るとき、我々は素晴らしいことをしたと言えること、それが重要だ。
（米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.
人生は胸おどるものです。そしてもっともワクワクするのは、人のために生きるときです。
（米国の教育家、社会福祉活動家、著作家 / 1880～1968）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
We are born, so to speak, twice over; born into existence, and born into life.
私たちは、いわば二回この世に生まれる。一回目は存在するために、二回目は生きるために。
（現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712～1778）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
This is the mark of a really admirable man: steadfastness in the face of trouble.
苦難の時に動揺しないこと。これは真に賞賛すべき卓越した人物の証拠である。
（ドイツの作曲家 / 1770～1827）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
I am not young enough to know everything.
すべてを知ろうとするほど私は若くはない。
（アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854～1900）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
It takes a long time to grow young.
若くなるには、時間がかかる。
（スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881～1973）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.
わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。
（英国の女優 / 1929～1993）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.
死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。
（米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706～1790）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）
次ページへ続きます。
|
|
|