仕事の英語の名言・格言集。偉人の言葉を英文で！ | 癒しツアー

英語の名言・格言【仕事】（6）

Work is a necessity for man. Man invented the alarm clock.

-　Pablo Picasso（パブロ・ピカソ）　-

仕事は人間に必要だ。だから人は目覚まし時計を発明した。

（スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881～1973）　Wikipedia

A leader is a dealer in hope.

-　Napoleon（ナポレオン・ボナパルト）　-

リーダーとは「希望を配る人」のことだ。

（フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821）　Wikipedia

The elusive half-step between middle management and true leadership is grace under pressure.

-　John F. Kennedy（ジョン・F・ケネディ）　-

中間管理職と真のリーダーシップとの微妙な半歩の違いは、プレッシャーの下で優雅さを保てるかどうかだろう。

（米国の第35代大統領、1963年にダラスにて暗殺 / 1917～1963）　Wikipedia

I attribute my success to this – I never gave or took any excuse.

-　Florence Nightingale（フローレンス・ナイチンゲール）　-

私が成功したのは、決して弁解したり、弁解を受け入れなかったからです。

（英国の看護師、社会起業家、看護教育学者 / 1820～1910）　Wikipedia

Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.

-　John Lennon（ジョン・レノン）　-

仕事は元気のもとだね。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。

（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980）　Wikipedia

The speed of the leader is the speed of the gang.

-　Mary Kay Ash（メアリー・ケイ・アッシュ）　-

リーダーのスピードが、部下のスピードになる。

（米国の化粧品会社創業者 / 1918～2001）

To find joy in work is to discover the fountain of youth.

-　Pearl S. Buck（パール・バック）　-

仕事に喜びを見出すことは、若さの泉を発見することである。

（米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892～1973）　Wikipedia

Personally I am very fond of strawberries and cream, but I have found that for some strange reason, fish prefer worms. So when I went fishing, I didn’t think about what I wanted. I thought about what they wanted.

-　Dale Carnegie（デール・カーネギー）　-

私はイチゴクリームが大好物だが、魚はどういうわけかミミズが大好物だ。だから魚釣りをする場合、自分のことは考えず、魚の好物のことを考える。

（米国の実業家、作家、ビジネスセミナー講師 / 1888～1955）　Wikipedia

The more I want to get something done, the less I call it work.

-　Richard Bach（リチャード・バック）　-

何かをやりたいと思えば思うほど、それを仕事とは呼びたくない。

（米国の作家『かもめのジョナサン』著者 / 1936～）　Wikipedia

It marks a big step in your development when you come to realize that other people can help you do a better job than you could do alone.

-　Andrew Carnegie（アンドリュー・カーネギー）　-

人間は、優れた仕事をするためには、自分一人でやるよりも、他人の助けを借りるほうが良いものだと悟ったとき、偉大なる成長を遂げる。

（米国の実業家、鉄鋼王 / 1835～1919）　Wikipedia

When you were made a leader you weren’t given a crown, you were given the responsibility to bring out the best in others.

-　Jack Welch（ジャック・ウェルチ）　-

リーダーに選ばれることは、王冠を与えられることではない。他のメンバーの実力を最大限に発揮させる責任が与えられるのだ。

（米国の経営者 / 1935～2020）　Wikipedia

In order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it. They must not do too much of it. And they must have a sense of success in it.

-　John Ruskin（ジョン・ラスキン）　-

人々が仕事で幸せになるためには次の三つが必要だ。その仕事に向いていること、働きすぎないこと、そして、やればうまくいくと感じていることだ。

（英国の美術評論家、社会思想家 / 1819～1900）　Wikipedia

If the rate of change on the outside exceeds the rate of change on the inside, the end is near.

-　Jack Welch（ジャック・ウェルチ）　-

組織の内部の変化が、外部の変化についていけなくなったとき、終わりはすぐそこに来ている。

（米国の経営者 / 1935～2020）　Wikipedia

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

我々は得ることで生計を立て、与えることで生きがいを作る。

（英国の政治家、ノーベル文学賞受賞 / 1874～1965）　Wikipedia

A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.