英語の名言・格言【仕事】

英語の名言・格言【仕事】（3）

---

Drive thy business; let it not drive thee.

-　Benjamin Franklin（ベンジャミン・フランクリン）　-

仕事を追い立てよ。仕事に追い立てられてはならない。

（米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706～1790）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Don’t tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results.

-　George S. Patton（ジョージ・S・パットン）　-

やり方を教えてはいけない。やることを伝え、その結果であなたを驚かせるように仕向けるのだ。

（米国の陸軍軍人 / 1885～1945）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Good leaders must first become good servants.

-　Robert K. Greenleaf（ロバート・グリーンリーフ）　-

よきリーダーは、まずはよき部下にならなくてはいけない。

（米国のサーバント・リーダーシップの提唱者 / 1904～1990）
Wikipedia（英語）

---

Giving people self-confidence is by far the most important thing that I can do. Because then they will act.

-　Jack Welch（ジャック・ウェルチ）　-

人に自信を持たせることが、私にできる何より重要なことだ。自信さえ持てば、人は行動を起こすからである。

（米国の経営者 / 1935～2020）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Circumstances – what are circumstances? I make circumstances.

-　Napoleon（ナポレオン・ボナパルト）　-

状況？何が状況だ。俺が状況を作るのだ。

（フランスの皇帝、政治家、軍人 / 1769～1821）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

A brand for a company is like a reputation for a person. You earn reputation by trying to do hard things well.

-　Jeff Bezos（ジェフ・ベゾス）　-

会社のブランドは、人の評判に似ている。難題に必死に取り組むことで得るものなのだ。

（米国の実業家、Amazon.comの創設者 / 1964～）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I don’t wait for moods. You accomplish nothing if you do that. Your mind must know it has got to get down to work.

-　Pearl S. Buck（パール・バック）　-

私は気持ちが乗ってくるのを待ったりはしない。そんなことをしていては、あなたは何も成し遂げられない。とにかく仕事に取りかかるということを知らなければならない。

（米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892～1973）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.

-　Theodore Roosevelt（セオドア・ルーズベルト）　-

ミスをしない者とは、何もしようとしない人間のことだ。

（米国の第26代大統領 / 1858～1919）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The quality of a leader is reflected in the standards they set for themselves.

-　Ray Kroc（レイ・クロック）　-

リーダーの資質は、自らの中にある基準に現れる。

（米国の実業者、マクドナルドの創業者 / 1902～1984）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I’m happy when competition is strong. It gives us more opportunity to improve our operations and products.

-　Carlos Ghosn（カルロス・ゴーン）　-

競争相手が強いのは幸運なことだ。われわれに、事業運営や商品を改善する、より多くのチャンスを与えてくれる。

（ブラジル出身の実業家、元日産自動車会長 / 1954～）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Never leave that till tomorrow which you can do today.

-　Benjamin Franklin（ベンジャミン・フランクリン）　-

今日できることを明日に延ばすな。

（米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706～1790）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

-　Walt Disney（ウォルト・ディズニー）　-

ディズニーランドが完成することはない。世の中に想像力がある限り進化し続けるだろう。

（米国のアニメーター、映画監督、脚本家、エンターテイナー / 1901～1966）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Pleasure in the job puts perfection in the work.

-　Aristotle（アリストテレス）　-

働く喜びが仕事を完璧なものにする。

（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384～前322）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If you don’t want to work you have to work to earn enough money so that you won’t have to work.

-　Ogden Nash（オグデン・ナッシュ）　-

働きたくないというのなら、働かなくてもすむだけの金をつくるために、働かなくてはならない。

（米国の詩人 / 1902～1971）
Wikipedia（英語）

---

In the middle of difficulty lies opportunity.

-　Albert Einstein（アインシュタイン）　-

困難の中に、機会がある。

（理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

次ページへ続きます。