英語の名言・格言【仕事】

英語の名言・格言【仕事】（2）

---

Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them.

-　Henry Ford（ヘンリー・フォード）　-

たいていの人は、問題を解決しようとするよりも、問題を回避するためにより多くの時間とエネルギーを費やしている。

（米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863～1947）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?

-　Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）　-

残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、それとも世界を変えるチャンスが欲しいか？

（米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.

-　John F. Kennedy（ジョン・F・ケネディ）　-

恐怖から交渉をしてはいけない。しかしまた、交渉するのを恐れてもいけない。

（米国の第35代大統領、1963年にダラスにて暗殺 / 1917～1963）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.

-　Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）　-

シンプルであることは、複雑であることよりもむずかしいときがある。物事をシンプルにするためには、懸命に努力して思考を明瞭にしなければならないからだ。だが、それだけの価値はある。なぜなら、ひとたびそこに到達できれば、山をも動かせるからだ。

（米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

All you’ve got to do is own up to your ignorance honestly, and you’ll find people who are eager to fill your head with information.

-　Walt Disney（ウォルト・ディズニー）　-

正直に自分の無知を認めることが大切だ。そうすれば、必ず熱心に教えてくれる人が現れる。

（米国のアニメーター、映画監督、脚本家、エンターテイナー / 1901～1966）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

He who is to be a good ruler must have first been ruled.

-　Aristotle（アリストテレス）　-

人に従うことを知らないものは、よき指導者になりえない。

（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384～前322）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

-　Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）　-

すばらしい仕事をする唯一の方法は、自分のやっていることを好きになることだ。まだそれを見つけていないのなら、探し続けなければいけない。安住してはいけない。心の問題のすべてがそうであるように、答えを見つけたときには、自然とわかるはずだ。

（米国の実業家、アップル創業者 / 1955～2011）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If I had six hours to chop down a tree, I’d spend the first four hours sharpening the axe.

-　Abraham Lincoln（エイブラハム・リンカーン）　-

もし、木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やすだろう。

（米国の第16代大統領、奴隷解放の父と称される / 1809～1865）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.

-　Robert F. Kennedy（ロバート・ケネディ）　-

あえて大きな失敗をする人だけが、大きな成功を実現できる。

（米国の政治家、1968年に暗殺 / 1925～1968）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I will prepare and some day my chance will come.

-　Abraham Lincoln（エイブラハム・リンカーン）　-

準備しておこう。チャンスはいつか訪れるものだ。

（米国の第16代大統領、奴隷解放の父と称される / 1809～1865）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Concentrate all your thoughts upon the work at hand. The sun’s rays do not burn until brought to a focus.

-　Graham Bell（グラハム・ベル）　-

現在行っている仕事に全神経を注ぎなさい。太陽光線も、焦点が合わないと発火させることはできない。

（スコットランドの科学者、発明家、工学者 / 1847～1922）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I am a great believer in luck and the harder I work the more I have of it.

-　Stephen Leacock（スティーブン・リーコック）　-

私は運というものを信じている。そして、一所懸命働けば働くほど、運に恵まれる。

（カナダの政治学者、作家 / 1869～1944）
Wikipedia（英語）

---

Do the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.

-　Dale Carnegie（デール・カーネギー）　-

難しい仕事から始めなさい。簡単な仕事は勝手にかたづくでしょう。

（米国の実業家、作家、ビジネスセミナー講師 / 1888～1955）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If you have no critics you’ll likely have no success.

-　Malcolm X（マルコムX）　-

もし君を批判するものがいないなら、君は恐らく成功しないだろう。

（米国の黒人公民権運動活動家 / 1925～1965）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Don’t let yourself be lulled into inaction.

-　Bill Gates（ビル・ゲイツ）　-

私たちはいつも、今後2年で起こる変化を過大評価し、今後10年で起こる変化を過小評価してしまう。無為に過ごしてはいけないんだ。

（米国の実業家、マイクロソフト社の創業者 / 1955～）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

次ページへ続きます。