英語の名言・格言【仕事】

英語の名言・格言【仕事】（4）

---

It is not where you start but how high you aim that matters for success.

-　Nelson Mandela（ネルソン・マンデラ）　-

成功するために大切なのは、どこから始めるのかではなく、どれだけ高く目標を定めるかである。

（南アフリカの政治家、ノーベル平和賞受賞 / 1918～2013）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.

-　Helen Keller（ヘレン・ケラー）　-

私は素晴らしく尊い仕事をしたいと心から思っている。でも私がやらなければならないのは、ちっぽけな仕事をも素晴らしくて尊い仕事と同じように立派にやり遂げることなのだ。

（米国の教育家、社会福祉活動家、著作家 / 1880～1968）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.

-　Vincent van Gogh（ゴッホ）　-

偉業は一時的な衝動でなされるものではなく、小さなことの積み重ねによって成し遂げられるのだ。

（オランダ出身のポスト印象派の画家 / 1853～1890）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Quality means doing it right when no one is looking.

-　Henry Ford（ヘンリー・フォード）　-

品質とは、誰も見ていないときにきちんとやることである。

（米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863～1947）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time and you would achieve nothing.

-　Margaret Thatcher（マーガレット・サッチャー）　-

好かれようとしているだけなら、いつでも何でも妥協する用意があり、何も達成しないだろう。

（英国初の女性首相 / 1925～2013）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.

-　Johann Wolfgang von Goethe（ゲーテ）　-

小さい夢は見るな。それには人の心を動かす力がないからだ。

（ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil.

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

いつまでもただの弟子でいるのは、師に報いる道ではない。

（ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

You cannot teach a man anything, you can only help him find it within himself.

-　Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）　-

人にものを教えることはできない。みずから気づく手助けができるだけだ。

（イタリアの物理学者、天文学者、哲学者 / 1564～1642）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.

-　Thomas Edison（トーマス・エジソン）　-

まず世界が必要としているものを見つけ出す。そして、先へ進み、それを発明するのだ。

（米国の発明家、起業家 / 1847～1931）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.

-　Elbert Hubbard（エルバート・ハバード）　-

明日いい仕事をするための最良の準備は、今日いい仕事をすることだ。

（米国の作家、アーティスト、哲学者 / 1856～1915）
Wikipedia（英語）

---

People ask the difference between a leader and a boss… The leader works in the open, and the boss in covert. The leader leads, and the boss drives.

-　Theodore Roosevelt（セオドア・ルーズベルト）　-

リーダーとボスの違いは何かと問われれば、リーダーの仕事は開かれているが、ボスの仕事は隠されている。リーダーは導くが、ボスは強いる。

（米国の第26代大統領 / 1858～1919）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The beginning is the most important part of the work.

-　Plato（プラトン）　-

はじまりは労働の最も重要な部分である。

（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前427～前347）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

A sense of humor is part of the art of leadership, of getting along with people, of getting things done.

-　Dwight D. Eisenhower（ドワイト・D・アイゼンハワー）　-

ユーモアのセンスはリーダーシップに必要なものであり、処世術であり、物事を上手く運ばせる方法である。

（米国の第34代大統領 / 1890～1969）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

-　Dale Carnegie（デール・カーネギー）　-

成功する人は、失敗から学び、別な方法でやり直す。

（米国の実業家、作家、ビジネスセミナー講師 / 1888～1955）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Success is that old ABC – ability, breaks, and courage.

-　Charles Luckman（チャールズ・ラックマン）　-

成功とは、いわゆるABC　-　能力（ability）、運（breaks）、勇気（courage）である。

（米国の建築家 / 1909～1999）
Wikipedia（英語）

---

次ページへ続きます。