英語の名言・格言【恋愛】



page 5


英語の名言・格言

 

The course of true love never did run smooth.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
真の恋の道は、茨の道である。

(英国の劇作家、詩人 / 1564~1616)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

When you are in love you are not wise; or, when you are wise you are not in love.

 

- Publilius Syrus (プブリリウス・シルス) -

 
恋をしている時には、思慮分別というものがきかないものである。つまり、思慮分別がちゃんときく時には、本当の恋をしていない証拠なのである。

(古代ローマの喜劇作家・詩人 / 紀元前1世紀)
Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Love is like the measles; we all have to go through it. Also like the measles we take it only once.

 

- Jerome K.Jerome (ジェローム・K・ジェローム) -

 
恋ははしかのようなもの、誰でも一度は罹らなければならない。さらに、はしかと同様、本当の恋を経験するのは、たったの一度だけである。

(英国の作家 / 1859~1927)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

A woman will doubt everything you say except it be compliments to herself.

 

- Elbert Hubbard (エルバート・ハバード) -

 
女性というのは、男性から彼女自身に対して言われたお世辞以外は、相手の言葉をすべて疑ってかかるという存在である。

(米国の作家、アーティスト、哲学者 / 1856~1915)
Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Love, the itch, and a cough cannot be hid.

 

- Thomas Fuller (トーマス・フラー) -

 
愛とかゆみと咳だけは、どんなことをしたって、隠し通すことのできないものである。

(英国の聖職者、歴史家 / 1608~1661)
Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

If you would be loved, love and be lovable.

 

- Benjamin Franklin (ベンジャミン・フランクリン) -

 
愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。

(米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706~1790)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ。

(フランスの女性ファッションデザイナー / 1883~1971)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.

 

- Vincent van Gogh (ゴッホ) -

 
愛は永久不滅なもの。姿かたちを変えることはあるが、本質は決して変わらない。

(オランダ出身のポスト印象派の画家 / 1853~1890)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

To love without criticism is to be betrayed.

 

- Djuna Barnes (ジューナ・バーンズ) -

 
相手を批判するということを全然せずに、ただもう愛するということに夢中になっていると、必ず相手に裏切られることになる。

(米国の女性作家 / 1892~1982)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

The man who has never made a fool of himself in love will never be wise in love.

 

- Theodor Reik (テオドール・ライク) -

 
恋をしている時には、ばかなまねをして世間の笑いものにならなかったような男は、決して、恋愛によって、賢くなるということはないであろう。

(オーストリアの精神分析家 / 1888~1969)
Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

To say that you can love one person all your life is just like saying that one candle will continue burning as long as you live.

 

- Leo Tolstoy (トルストイ) -

 
一生涯ひとりの異性を愛することは、一本の蝋燭が生涯燃えることと同じである。

(ロシアの小説家、思想家 / 1828~1910)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

To write a good love letter, you ought to begin without knowing what you mean to say, and to finish without knowing what you have written.

 

- Jean-Jacques Rousseau (ルソー) -

 
良いラブレターを書くには、まず何を言おうとしているのか考えずに書き始めることそして、何を書いたのかを知ろうとせずに書き終わらなければならない。

(現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712~1778)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)



次ページへ続きます。
 

spacer_3