英語の名言・格言【シェイクスピア】




英語の名言・格言【シェイクスピア】


William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア(1564年~1616年)

英国の劇作家、詩人。英国ルネサンス演劇を代表する人物。

シェイクスピアの日本語の名言へ


シェイクスピアの父は皮手袋商人で市会議員、母はジェントルマンの娘であり、裕福な家庭環境に育つ。18歳で26歳の女性と結婚。その後、ロンドンへ進出し、演劇の世界に身を置くようになる。俳優として活動するかたわら次第に脚本を書くようになり、名声を得たシェイクスピアは多くの戯曲を執筆。その卓越した人間の心理描写により、最も優れた英文学の作家と言われる。

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

偉人の名言・格言 (全100名)


 

シェイクスピア 英語の名言・格言集




シェイクスピア 英語の名言(1)


英語の名言・格言

 

To be, or not to be: that is the question.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ。


英語の名言・格言

 

You gods, will give us. Some faults to make us men.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。


英語の名言・格言

 

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
物事によいも悪いもない。考え方によって良くも悪くもなる。


英語の名言・格言

 

There is a tide in the affairs of men. Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life. Is bound in shallows and in miseries.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
人の成すことには潮時というものがある。うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期をのがすと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。


英語の名言・格言

 

Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
恋はまことに影法師、いくら追っても逃げて行く、こちらが逃げれば追ってきて、こちらが追えば逃げて行く。


英語の名言・格言

 

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
愚者は己が賢いと考えるが、賢者は己が愚かなことを知っている。


英語の名言・格言

 

Expectation is the root of all heartache.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
期待はあらゆる苦悩のもと。


英語の名言・格言

 

The worst is not, So long as we can say, ‘This is the worst.’.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
「これが最悪だ」などと言えるうちは、まだ最悪ではない。


英語の名言・格言

 

Women are as roses, whose fairflower being once displayed, doth fall that very hour.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
女はバラのようなものでひとたび美しく花開いたらそれは散る時である。


英語の名言・格言

 

Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.

 

- Shakespeare (シェイクスピア) -

 
金の貸し借りをしてはならない。金を貸せば金も友も失う。金を借りれば倹約が馬鹿らしくなる。



次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

spacer_3





This entry was posted in 英語の名言・格言【文学界の偉人】 and tagged . Bookmark the permalink.