シェイクスピアの英語の名言（2）
21．英語の名言・格言
One sorrow never comes but brings an heir. That may succeed as his inheritor.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
悲しみは独りではこない、必ず連れを伴ってくる。その悲しみの跡継ぎとなるような連れを。
22．英語の名言・格言
The miserable have no other medicine but only hope.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
不幸を治す薬は希望より外にない。
23．英語の名言・格言
O, how this spring of love resembleth. The uncertain glory of an April day!
- Shakespeare（シェイクスピア） -
恋の始まりは晴れたり曇ったりの4月のようだ。
24．英語の名言・格言
Love is blind，and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
恋は盲目で、恋人たちは恋人が犯す小さな失敗が見えなくなる。
25．英語の名言・格言
Cowards die many times before their deaths; The valiant never taste of death but once.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
臆病者は本当に死ぬまでに幾度も死ぬが、勇者は一度しか死を経験しない。
26．英語の名言・格言
Action is eloquence.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
行動は雄弁である。
27．英語の名言・格言
How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
小さなろうそくがなんと遠くまで照らすことか！このように、善行も汚れた世界を照らすのです。
28．英語の名言・格言
Life is as tedious as a twice-told tale.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
人生は、二度繰り返される物語のように退屈である。
29．英語の名言・格言
Life is but a walking shadow.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
人生は歩く影にすぎない。
30．英語の名言・格言
Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man’s censure, but reserve thy judgement.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
誰の話でも聞いてやれ、しかし自分のことはあまり話すでない。他人の意見をよく聞き、だが判断は差し控えておくこと。
31．英語の名言・格言
It is a wise father that knows his own child.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
父親というのは、自分の子どものことは分からないものだ。
32．英語の名言・格言
Love sought is good, but given unsought, is better.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。
33．英語の名言・格言
The course of true love never did run smooth.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
真の恋の道は、茨の道である。
34．英語の名言・格言
Glory is like a circle in the water, Which never ceaseth to enlarge itself. Till, by broad spreading it disperse to nought.
- Shakespeare（シェイクスピア） -
栄光は水面の輪のようなものだ。輪は広がりすぎて消えてしまうまで、どんどん大きくなり続けるからである。
おわりです。
下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」がございます。
|
|
|
テーマ別の名言集と偉人の一覧
「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。