チャールズ・ディケンズの英語の名言（英文と和訳） | 癒しツアー

チャールズ・ディケンズの英語の名言（2）

21．英語の名言・格言

I am happy in the sight of you. I am happy, all day long, in the thoughts of you.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

あなたを見ていると幸せだ。あなたのことを考えていると一日中幸せだ。

22．英語の名言・格言

It is a melancholy truth that even great men have their poor relations.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

偉大な人々でさえ貧しい親類がいることは、もの悲しい現実だ。

23．英語の名言・格言

There are books of which the backs and covers are by far the best parts.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

本の背やカバーの方がはるかに良くできた本がある。

24．英語の名言・格言

Minds, like bodies, will often fall into a pimpled, ill-conditioned state from mere excess of comfort.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

心も身体同様、安楽を貪ってばかりいると、膿が溜まり病気になりやすいものだ。

25．英語の名言・格言

Electric communication will never be a substitute for the face of someone who with their soul encourages another person to be brave and true.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

電気的な通信手段は、対面して勇敢で誠実であれと心から鼓舞する人の代わりを果たすことは決してないであろう。

26．英語の名言・格言

It was the best of times, it was the worst of times.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

それは最良の時代でもあり、最悪の時代でもあった。

27．英語の名言・格言

Accidents will happen in the best-regulated families.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

どんな規則正しい家庭でも事故は起こるもの。

28．英語の名言・格言

Have a heart that never hardens, and a temper that never tires, and a touch that never hurts.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

決して頑固にならない心を持ち、決して飽きない気質を持ち、そして決して感情を害さない器用さを持て。

29．英語の名言・格言

My advice is, never do tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

今日できることを明日にしてはいけない。遅延は時間の泥棒だからだ。

30．英語の名言・格言

I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

わたしは時間厳守、整理整頓、勤勉の習慣なくして、また、一時に一つのことに専念するとの決意なくしては、わたしのしてきたことを決して成し遂げられなかった。

31．英語の名言・格言

Every traveler has a home of his own, and he learns to appreciate it the more from his wandering.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

旅行者はその放浪によって、家庭のありがたさを学ぶ。

32．英語の名言・格言

I have always thought of Christmas time, when it has come round, as a good time; a kind, forgiving, charitable time; the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys.

-　Charles Dickens （チャールズ・ディケンズ）　-

いつもクリスマスが来ると、クリスマスは優しくて、寛容で、慈善的な良い時であると思う。一年という長い時期の中で唯一、男女が一つの同意の下に閉ざされた心を開き、自分より下の人間を、別の種族の生き物ではなく、あたかも墓場への旅の仲間であるかのように考える時なのである。

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」がございます。