キング牧師の英語の名言・格言集。英文と和訳 | 癒しツアー

キング牧師の英語の名言（2）

21．英語の名言・格言

A lie cannot live.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

嘘は、生き続けることなどできない。

22．英語の名言・格言

Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

科学の力が、私たちの精神的な力をしのいでいる。私たちはミサイルを正しく撃つことはできても、人間を正しく導くことはできないのです。

23．英語の名言・格言

Those who are not looking for happiness are the most likely to find it, because those who are searching forget that the surest way to be happy is to seek happiness for others.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

幸せを探そうとしない人は、もっとも確実に幸せを見つけるようです。なぜなら、幸せを探す人は、幸せになるもっとも確実な方法を忘れているからです。それは、他人の幸せを探すということです。

24．英語の名言・格言

An individual has not started living until he can rise above the narrow confines of his individualistic concerns to the broader concerns of all humanity.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

人は、個人的な狭い関心事を越え、人類全体に関わる広い関心事に向かうようになって初めて本当の人生を歩み始めるのである。

25．英語の名言・格言

Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

この世で本当の無知と良心的な愚かさほど危険なものはない。

26．英語の名言・格言

Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。

27．英語の名言・格言

The ultimate tragedy is not the oppression and cruelty by the bad people but the silence over that by the good people.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

最大の悲劇は、悪人の圧制や残酷さではなく、善人の沈黙である。

28．英語の名言・格言

We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.

-　Martin Luther King, Jr. （キング牧師）　-

人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。