英語の名言・格言【ニーチェ】

ニーチェの英語の名言（2）

---

21．英語の名言・格言

 

The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
若者を確実に堕落させる方法がある。違う思想を持つ者よりも同じ思想を持つ者を尊重するように指導することである。

---

22．英語の名言・格言

 

One often contradicts an opinion when what is uncongenial is really the tone in which it was conveyed.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
人が意見に反対するときはだいたいその伝え方が気に食わないときである。

---

23．英語の名言・格言

 

Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
信念は、真実にとって嘘よりも危険な敵である。

---

24．英語の名言・格言

 

The snake which cannot cast its skin has to die. As well the minds which are prevented from changing their opinions; they cease to be mind.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
脱皮できない蛇は滅びる。その意見を取り替えていくことを妨げられた精神たちも同様だ。それは精神ではなくなる。

---

25．英語の名言・格言

 

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
恋愛感情の中には、いつも若干の狂気が潜んでいる。とは言っても、狂気の中にもまた、いつも若干の理性が潜んでいるものである。

---

26．英語の名言・格言

 

One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
いつまでもただの弟子でいるのは、師に報いる道ではない。

---

27．英語の名言・格言

 

The real world is much smaller than the imaginary.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
本当の世界は想像よりもはるかに小さい。

---

28．英語の名言・格言

 

The secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment is: to live dangerously!

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
この世に存在する上で、最大の充実感と喜びを得る秘訣は、危険に生きることである。

---

29．英語の名言・格言

 

He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
怪物と闘う者は、自らも怪物にならぬよう、気をつけるべきだろう。深淵をのぞきこむ者は、深淵からものぞきこまれているのだ。

---

30．英語の名言・格言

 

What is evil?-Whatever springs from weakness.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
悪とは何か？弱さから生じるすべてのものだ。

---

31．英語の名言・格言

 

They punish you for all your virtues. They forgive you entirely – your mistakes.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
人々はあなたの美徳によってあなたを罰し、あなたの過ちによってあなたを許す。

---

32．英語の名言・格言

 

Insanity in individuals is something rare – but in groups, parties, nations, and epochs it is the rule.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
我々一人ひとりの気が狂うことは稀である。しかし、集団・政党・国家・時代においては、日常茶飯事なのだ。

---

33．英語の名言・格言

 

When a man is in love he endures more than at other times; he submits to everything.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
人間は恋をしている時には、他のいかなる時よりも、じっとよく耐える。つまり、すべてのことを甘受するのである。

---

34．英語の名言・格言

 

In heaven all the interesting people are missing.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
天国には興味深い人たちが一人もいない。

---

35．英語の名言・格言

 

Of all that is written, I love only what a person hath written with his blood. Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit.

 

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

 
一切の書かれたもののうち、私はただ、その人がその血をもって書かれたもののみを愛する。血をもって書け。君は、血が精神であることを知るだろう。

---

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」がございます。

---

テーマ別の名言集と偉人の一覧

 
「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。

 

---

「癒しツアー」人気コンテンツ！

---