ルイス・キャロルの英語の名言（英文と和訳）

ルイス・キャロルの英語の名言には「Everything’s got a moral, if only you can find it.（どんなことにも教訓はある。君がそれを見つけられるかどうかさ）」などがあります。

代表作は『不思議の国のアリス』。ルイス・キャロル（1832～1898）の英語の名言をご紹介します。

「ルイス・キャロルの日本語の名言」へ

ルイス・キャロルの生涯

1832年1月27日、イギリスのチェシャー州ウォリントンに生まれる。本名はチャールズ・ドジソン。

父は牧師であり、一家には2人の姉、長男のチャールズを含め女7人、男4人の子どもがいた。

父は多くの説教集を出版。またリッポン大聖堂の大執事に就くなど、聖職者として出世した人物であった。

チャールズが11歳のときに父がヨークシャー州クロフトに転任し、一家も転居。

12歳になるとチャールズは私立学校に入学。翌年、名門私立学校であるラグビー校に転校。

18歳でラグビー校を卒業。翌年、オックスフォード大学クライスト・チャーチに入校。同年に母が病死している。

1854年、22歳になったチャールズはクライスト・チャーチを最優秀の成績で卒業。同校の数学講師となり、『アリス』の成功後も26年間にわたり仕事を続けた。

1856年にチャールズはカメラを購入。写真撮影を趣味とするようになる。

また、チャールズは詩や物語を執筆し、多数の雑誌に寄稿。1856年にはルイス・キャロルの筆名で書かれた最初の作品を発表している。

1865年、33歳のチャールズは児童小説『不思議の国のアリス』を出版。その驚異的な成功により、名声と富を築き上げる。

1871年、39歳のときに『鏡の国のアリス』を発表。1876年には『スナーク狩り』を発表した。

1898年1月14日、姉妹の家に滞在中、チャールズ・ドジソンはインフルエンザから併発した肺炎で死去、65年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

ルイス・キャロル英語の名言・格言集

ルイス・キャロルの名言メニュー

・ルイス・キャロルの英語の名言

【関連ページ】
・ルイス・キャロルの名言・格言（日本語の名言）

ルイス・キャロルの英語の名言

1．英語の名言・格言

Who in the world am I? Ah, that’s the great puzzle!

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

私はいったい誰か？ああ、それは大いなる謎だ。

2．英語の名言・格言

Everything is funny, if you can laugh at it.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

笑ってしまえば、すべてがおもしろい。

3．英語の名言・格言

She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it).

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

彼女は自分自身にとても的確なアドバイスをするんだけど、めったに従わないわね。

4．英語の名言・格言

I can’t go back to yesterday – because I was a different person then.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

私は昨日に戻ることはできない。なぜなら、昨日の私は別の人間だったのだから。

5．英語の名言・格言

We’re all mad here.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

この辺じゃ誰もが狂っている。

6．英語の名言・格言

Everything’s got a moral, if only you can find it.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

どんなことにも教訓はある。君がそれを見つけられるかどうかさ。

7．英語の名言・格言

It’s a poor sort of memory that only works backwards.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

後ろ向きにしか働かない記憶なんて、ずいぶんと貧弱ね。

8．英語の名言・格言

Curiouser and curiouser!

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

ますます奇妙だ！

9．英語の名言・格言

He was part of my dream, of course — but then I was part of his dream, too.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

彼は私の夢の一部分であると同時に、私も彼の夢の一部分だった。

10．英語の名言・格言

One can’t believe impossible things. I dare say you haven’t had much practice.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

人間は不可能なことは信じられないものよ。あなたはまだ信じる練習が足りないんじゃないかしら。

11．英語の名言・格言

If everybody minded their own business, the world would go around a great deal faster than it does.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

誰もが人のおせっかいなんかせずに、自分のことをちゃんとやってれば、世の中、今よりずっと速くまわってるだろうに。

12．英語の名言・格言

If you don’t know where you are going, any road will get you there.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

もしもあなたがどこに行くか迷っていても、道が導いてくれる。

13．英語の名言・格言

Oh, ‘tis love, ‘tis love that makes the world go round.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

この世を動かしているものは愛である！

14．英語の名言・格言

If I was as wise as that, I should have a headache all day long, I know I should!

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

もしも私がそんなに賢かったら、一日中頭痛がすることでしょう。ええ、きっと！

15．英語の名言・格言

One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.

-　Lewis Carroll （ルイス・キャロル）　-

他人のための行いにこそ価値があり、それが人生の重要な秘訣のひとつだ。

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「ルイス・キャロルの本・関連書籍」がございます。

ルイス・キャロルの本・関連書籍

『不思議の国のアリス』（ルイス・キャロル）
ある昼下がり、アリスが土手で遊んでいるとチョッキを着た白ウサギが時計を取り出しながら、急ぎ足に通り過ぎ、生き垣の下の穴にぴょんと飛び込みました。アリスも続いて飛び込むと、そこは…。チェシャーネコ、三月ウサギ、帽子屋、ハートの女王など、一癖もふたくせもあるキャラクターたちが繰り広げる夢と幻想の国。ユーモア溢れる世界児童文学の傑作を、原文の言葉あそびの楽しさそのままに翻訳した、画期的新訳決定版。

『鏡の国のアリス』（ルイス・キャロル）
「不思議の国」から半年後の雪の日。子ネコのキティとおしゃべりを楽しんでいたアリスは、暖炉の上の鏡をくぐり抜けてしまいます。なんとそこは、赤白のキングやクイーン、ナイトらの住むチェスの世界。さらには、おしゃべりする花々や卵のハンプティ・ダンプティも集い…おのずとチェスゲームに参加したアリスは、女王を目指すのですが…。ジョン・テニエルの美しいオリジナル挿絵を全点収録、永遠の名作童話の決定版。