英語の名言・格言【サルトル】

 
サルトルの英語の名言には「A lost battle is a battle one thinks one has lost.（敗戦とは、自分は負けてしまったと思う戦いのことである）」などがあります。

代表作は『存在と無』『嘔吐』など。ノーベル文学賞を辞退したサルトル（1905～1980）の英語の名言をご紹介します。

「サルトルの日本語の名言」へ
 

サルトルの生涯

 
1905年6月21日、ジャン=ポール・サルトルはパリに生まれる。

海軍将校であった父はサルトルが1歳のときに病死。サルトルは母方の祖父の家に引き取られる。ドイツ系の祖父はドイツ語の教授でもあり深い教養を備えていた。

サルトルは3歳のとき右目をほぼ失明。強度の斜視として生活を送ることになる。

ブルジョワ知識人階級の中で育ったサルトルは10歳のときにパリの名門アンリ4世校に入学。

母親の再婚にともない、12歳のときにラ・ロシェルの高等中学校に転校。サルトルは転校先でうまく溶け込むことができず、挫折の年月と述懐している。

15歳のときに再びアンリ4世校に転校し、17歳で高等師範学校準備学級に転籍。

1923年、18歳のときに同人雑誌に短編小説を発表。翌年に高等師範学校に入学。

1928年、23歳のサルトルはアグレガシオン（1級教員資格 / 哲学）試験に落第。しかし、翌年の試験では首席で合格した。

このころ、生涯の伴侶となるボーヴォワールと知り合い、24歳のときに2年間の契約結婚を結んだ。結婚関係を維持しつつお互いの自由恋愛を保障するなど前衛的なものであった。

1931年、26歳のときにル・アーヴルの高等中学校の哲学科で教師となる。1933年から1934年にかけてベルリンに留学し、現象学を学ぶ。

帰国後は教鞭を執る傍ら、執筆活動を行い、1938年に小説『嘔吐』を出版。

第二次世界大戦では兵役召集されるが、1940年に捕虜となり、翌年偽の身体障害証明書によって収容所を釈放される。

1943年、38歳のサルトルはドイツ軍占領中のフランスにおいて哲学的主著『存在と無』を出版。

政治的関心を強めていったサルトルは、1945年にボーヴォワールらと雑誌『レ・タン・モデルヌ』を発行。評論や小説、劇作を通じて、サルトルの実存主義は世界中を席巻することになる。

サルトルは徐々にマルクス主義に傾倒して、ソ連を擁護する姿勢を打ち出す。これがアルベール・カミュらとの決別の原因ともなった。

1964年、サルトルはノーベル文学賞に選出されたが、「作家は自分を生きた制度にすることを拒絶しなければならない」として受賞を辞退。

1973年に激しい発作に襲われ、さまざまな活動を制限することになる。この時期に両目とも失明。

1980年4月15日、ジャン＝ポール・サルトルは肺水腫により死去。74年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

サルトル 英語の名言・格言集

サルトルの英語の名言

1．英語の名言・格言

Words are loaded pistols.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
言葉とは、弾丸が装填されたピストルである。

2．英語の名言・格言

When the rich wage war, it’s the poor who die.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
金持ちが戦争を起こし、貧乏人が死ぬ。

3．英語の名言・格言

Man is fully responsible for his nature and his choices.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
人は自らの本質と選択に全責任を負う。

4．英語の名言・格言

Everything has been figured out, except how to live.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
すべての答えは出ている。どう生きるかということを除いて。

5．英語の名言・格言

Commitment is an act, not a word.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
約束とは言葉ではない。行動なのだ。

6．英語の名言・格言

Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
人は自由であることを運命づけられている。なぜなら、いったんこの世に投げ込まれると、人は自分の行動のすべてに責任を負わなければならないからだ。

7．英語の名言・格言

Hell is other people.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
地獄とは他人のことだ。

8．英語の名言・格言

A lost battle is a battle one thinks one has lost.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
敗戦とは、自分は負けてしまったと思う戦いのことである。

9．英語の名言・格言

Life has no meaning the moment you lose the illusion of being eternal.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
永遠であるという幻想が失われた時、人生は意味を持たなくなる。

10．英語の名言・格言

We do not judge the people we love.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
わたしたちは自分の愛する人を評価しない。

11．英語の名言・格言

If you are lonely when you’re alone, you are in bad company.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
一人でいるときに孤独を感じるのなら、あなたは悪い仲間と付き合っているということだ。

12．英語の名言・格言

Three o’clock is always too late or too early for anything you want to do.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
午後3時という時刻は、何をするにしても遅すぎるか、早すぎるのだ。

13．英語の名言・格言

Life begins on the other side of despair.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
人生は絶望の反対側で始まる。

14．英語の名言・格言

Like all dreamers, I mistook disenchantment for truth.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
すべての夢想家のように、わたしは幻覚を真実と間違えた。

15．英語の名言・格言

Existence precedes and rules essence.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
実在は本質に先立ち、それを規定する。

16．英語の名言・格言

Man is not the sum of what he has already, but rather the sum of what he does not yet have, of what he could have.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
人間は現在もっているものの総和ではなく、彼がまだもっていないもの、これからもちうるものの合計である。

17．英語の名言・格言

Che was the most complete human being of our age.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
チェ・ゲバラは20世紀で最も完璧な人間だ。

18．英語の名言・格言

Only the guy who isn’t rowing has time to rock the boat.

-　Jean-Paul Sartre （サルトル）　-

 
ボートを漕がない人間だけが、ボートを揺らして波風を立てる時間がある。

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「サルトルの本・関連書籍」がございます。

サルトルの本・関連書籍

『嘔吐』（サルトル）
港町ブーヴィル。ロカンタンを突然襲う吐き気の意味とは…。一冊の日記に綴られた孤独な男のモノローグ。60年ぶり待望の新訳。存在の真実を探る冒険譚。

『存在と無（1）』（サルトル）
人間の意識の在り方（実存）を精緻に分析し、存在と無の弁証法を問い究めた、サルトルの哲学的主著。根源的な選択を見出すための実存的精神分析、人間の絶対的自由の提唱など、世界に与えた影響は計り知れない。フッサールの現象学的方法とハイデッガーの現存在分析のアプローチに依りながら、ヘーゲルの「即自」と「対自」を、事物の存在と意識の存在と解釈し、実存を捉える。20世紀フランス哲学の古典として、また、さまざまな現代思想の源流とも位置づけられる不朽の名著。

『サルトル　実存主義とは何か（100分 de 名著）』（海老坂武）
人間は自由に運命づけられている。1945年10月、サルトルがパリで行った講演と討論の記録『実存主義とは何か』。終戦による解放感と社会を覆う不安のなかで、哲学の枠を超えて熱狂的に支持された「実存の哲学」とはどんなものだったのか？代表作『嘔吐』『存在と無』なども参照しながら、現代的な視座からサルトルの思想を読み解く。

テーマ別の名言集と偉人の一覧

 
「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。

「癒しツアー」人気コンテンツ！

他の元気になるコンテンツ紹介です。