英語の名言・格言【短文】



page 5


英語の名言・格言

 

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

 

- Dolly Parton (ドリー・パートン) -

 
虹を見たければ、ちょっとやそっとの雨は我慢しなくちゃ。

(米国のシンガーソングライター、女優 / 1946~)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

There is nothing like a dream to create the future.

 

- Victor Hugo (ヴィクトル・ユーゴー) -

 
夢、これ以外に将来を作り出すものはない。

(フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802~1885)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

If you want to make enemies, try to change something.

 

- Woodrow Wilson (ウッドロウ・ウィルソン) -

 
敵を作りたいと思うなら、何かを変えようとしてみなさい。

(米国の第28代大統領、ノーベル平和賞受賞者 / 1856~1924)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

There is no remedy for love but to love more.

 

- Henry David Thoreau (ソロー) -

 
もっと、もっと愛するということ以外には、愛の悩みに対する救済策はない。

(米国の作家、詩人、思想家 / 1817~1862)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

The die is cast.

 

- Julius Caesar (ユリウス・カエサル) -

 
賽(さい)は投げられた。(軍を率いてルビコン川を通過した際の言葉。軍団を率いてルビコン川を越えることはローマ法で禁止されており、ローマに対する反逆とみなされた。「もうあとへは引けない」という意味)

(共和政ローマ期の政治家、軍人 / 紀元前100~紀元前44)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

The sole meaning of life is to serve humanity.

 

- Leo Tolstoy (トルストイ) -

 
人生の唯一の意義は、人のために生きることである。

(ロシアの小説家、思想家 / 1828~1910)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Good medicine tastes bitter. The best advice is the hardest to take.

 

- Confucius (孔子) -

 
良薬は口に苦くして病に利あり、忠言は耳に逆らいて行いに利あり

【意味】
良薬は、苦くて飲みにくいが病気には効く。よい忠告は、聞くのはつらいが反省し行いを正せば、自分のためになるということ。

(中国の思想家、儒家の始祖 / 紀元前551~紀元前479)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Simplicity is the ultimate sophistication.

 

- Leonardo da Vinci (レオナルド・ダ・ヴィンチ) -

 
シンプルさは究極の洗練である。

(イタリアのルネサンス期を代表する芸術家 / 1452~1519)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Living is not breathing but doing.

 

- Jean-Jacques Rousseau (ルソー) -

 
生きるとは呼吸することではない。行動することだ。

(現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712~1778)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

You may have to fight a battle more than once to win it.

 

- Margaret Thatcher (マーガレット・サッチャー) -

 
勝つためには、一度ならず戦わなければならないこともある。

(英国初の女性首相 / 1925~2013)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

There is strong shadow where there is much light.

 

- Johann Wolfgang von Goethe (ゲーテ) -

 
光が多いところでは、影も強くなる。

(ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749~1832)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

The real world is much smaller than the imaginary.

 

- Friedrich Nietzsche (ニーチェ) -

 
本当の世界は想像よりもはるかに小さい。

(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Hope is a waking dream.

 

- Aristotle (アリストテレス) -

 
希望とは、目覚めていて抱く夢をいう。

(古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384~紀元前322)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Turn your wounds into wisdom.

 

- Oprah Winfrey (オプラ・ウィンフリー) -

 
あなたの傷を知恵に変えなさい。

(米国の女性テレビ司会者、女優 / 1954~)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)



次ページへ続きます。
 

spacer_3