英語の名言・格言【ヘルマン・ヘッセ】




英語の名言・格言【ヘルマン・ヘッセ】


Hermann Hesse
ヘルマン・ヘッセ(1877年~1962年)

ドイツ生まれの小説家、詩人。ノーベル文学賞を受賞。代表作は『車輪の下』『デミアン』『荒野のおおかみ』など。

ヘルマン・ヘッセの日本語の名言へ

【 生涯 】 ⇒ 名言へスキップ

1877年7月2日、ドイツ南部のヴュルテンベルク王国のカルフに生まれる。

父はスイスの宣教師であり、ヘルマンは4人兄弟の2人目の子どもであった。

ヘルマンは14歳のときに難関とされる試験に合格し、マウルブロン神学校に入学。

しかし、半年で学校から脱走。ヘルマンは悪魔払いを受けるが効果はなく、自殺未遂を図ったため神経科病院に入院した。

退院後ヘルマンは中等教育機関のギムナジウムに入学するも退学。本屋の見習い店員となるが3日で脱走した。これらの経験は『車輪の下』の原体験になったといわれる。

その後、ヘッセはさまざまな職に就きながら作品を発表。

1904年、ヘッセは27歳のときに結婚。3人の子どもをもうける。

1912年にスイスのベルンに移る。第一次世界大戦中(1914~1918)にはドイツの捕虜救援機関やベルンにあるドイツ人捕虜救援局で働く。

1919年、42歳のヘッセは『デミアン』を執筆。この頃、ヘッセは第一次世界大戦の影響などで精神的危機を経験。ヘッセの深い精神世界を描いた作品が『デミアン』であった。

それ以降の作品には、現代文明への強烈な批判と洞察、精神的な問題点などが描かれ、ヘッセはドイツ文学を代表する作家となった。

1924年、47歳のヘッセはスイスに帰化。

ドイツにナチス政権が誕生すると平和主義を唱えていたヘッセの作品はドイツ国内で紙の割り当てを禁止される。

1946年、69歳のヘッセはノーベル文学賞とゲーテ賞を受賞。

1962年8月9日、ヘッセは43年間を過ごしたスイス・モンタニョーラの自宅で死去。85年の生涯を閉じた。

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


 

ヘルマン・ヘッセ 英語の名言・格言集




ヘルマン・ヘッセ 英語の名言(1)


英語の名言・格言

 

Solitude is independence.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
孤独とは自立だ。


英語の名言・格言

 

Happiness is a how; not a what. A talent, not an object.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
幸福とは「何か」ではなく、「どうするか」である。手腕であって、物質ではないのだ。


英語の名言・格言

 

When dealing with the insane, the best method is to pretend to be sane.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
狂人に対処する最良の方法は、良識のあるふりをすることだ。


英語の名言・格言

 

Learn what is to be taken seriously and laugh at the rest.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
真剣に考えるべきことを学んだら、残りは笑い飛ばせばいい。


英語の名言・格言

 

Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
ものごとは口に出した瞬間、少し違ったものになる。


英語の名言・格言

 

The truth is lived, not taught.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
真実は体験するもので、教わるものではない。


英語の名言・格言

 

People with courage and character always seem sinister to the rest.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
勇気と品性のある人々はそのほかの人々にとってつねに薄気味悪く思われる。


英語の名言・格言

 

Those who cannot think or take responsibility for themselves need, and clamor for, a leader.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
自ら考えたり責任を取れない人間は、指導者を必要とし、それを強く要求するものだ。


英語の名言・格言

 

The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Whoever will be born must destroy a world.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
鳥は卵からむりやり出ようとする。卵は世界である。生まれ出ようとする者は一つの世界を破壊しなければならない。


英語の名言・格言

 

Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
しがみつくことで強くなれると考える者もいる。しかし時には手放すことで強くなれるのだ。


英語の名言・格言

 

If I know what love is, it is because of you.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
もし僕が愛とは何かということを知っているとすれば、それは君のおかげだ。


英語の名言・格言

 

Meaning and reality were not hidden somewhere behind things, they were in them, in all of them.

 

- Hermann Hesse (ヘルマン・ヘッセ) -

 
意図や現実はものごとの背後に隠されてはいなかった。それは内にあった。すべてのもののなかに。



次ページへ続きます。
 




This entry was posted in 英語の名言・格言【文学界の偉人】. Bookmark the permalink.