英語の名言・格言【ウィンストン・チャーチル】

チャーチルの英語の名言には「Never, never, never, never give up.（決して屈するな。決して、決して、決して！）」などがあります。

第二次世界大戦中に首相となり、英国の戦争を主導したウィンストン・チャーチル（1874～1965）の英語の名言をご紹介します。

「ウィンストン・チャーチルの日本語の名言」へ

チャーチルの生涯

1874年11月30日、オックスフォード近郊のブレナム宮殿で政治家の長男として生まれる。母は米国人。

祖父がアイルランド総督だったため幼少期はアイルランドで過ごす。成績が悪く、大学には進学せず、陸軍士官学校に入学する。

1895年にスペイン軍に従軍して初めて実戦を経験。1899年に除隊し、庶民院議員選挙に保守党候補として出馬するも落選。

1900年の第二次ボーア戦争には従軍記者として従軍したが捕虜となる。しかし捕虜収容所から脱走したことによりチャーチルは知名度を上げる。

1900年の総選挙で保守党候補として初当選を果たす。その後、自由貿易護持の立場を明確にしない保守党を見限り、自由党へ移籍。

1908年、33歳の若さで通商大臣に就任。1911年に海軍大臣に就任。1914年に第一次世界大戦が始まると失敗もあり海軍大臣を外される。しかし1917年に再入閣を果たし、戦車の増産に努め、英国の勝利に貢献した。

1923年、自由党が労働党に接近するとチャーチルは反社会主義の立場からこれに反発し、自由党を離党。1924年の総選挙には保守党候補として当選。

1939年9月に第二次世界大戦が勃発。これを機にチャーチルは海軍大臣として閣僚に復帰。

1940年に首相に就任。同時期に西方電撃戦を開始したドイツ軍に惨敗し、フランスは陥落。しかし英国本土の制空権を狙うドイツ空軍の攻撃は撃退する。

1940年11月にルーズベルトが米国大統領に三選したことで米国の英国支援が本格化。

1941年6月にヒトラーが独ソ戦を開始したことでスターリンのソビエト連邦と同盟関係になる。さらに1941年12月に日本が真珠湾を攻撃したことで米国とも同盟関係になる。

1943年11月、チャーチル、ルーズベルト、スターリンの三巨頭によるテヘラン会談に基づきノルマンディー上陸作戦が決行され、膠着状態が崩れる。

1945年5月、ドイツが無条件降伏。その後、解散総選挙を行うも保守党は惨敗し、チャーチルは政権を失う。

チャーチルはその後も反共外交を行い、ヨーロッパ合衆国構想などを推し進めた。チャーチルの回顧録『第二次世界大戦』は1953年にノーベル文学賞を受賞する。

1965年1月24日、ウィンストン・チャーチルは90年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

ウィンストン・チャーチル 英語の名言・格言集

ウィンストン・チャーチルの英語の名言（1）

---

1．英語の名言・格言

 

Never, never, never, never give up.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
決して屈するな。決して、決して、決して！

---

2．英語の名言・格言

 

Kites rise highest against the wind – not with it.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている時ではない。

---

3．英語の名言・格言

 

To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
築き上げることは、多年の長く骨の折れる仕事である。破壊することは、たった一日の思慮なき行為で足る。

---

4．英語の名言・格言

 

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
悲観主義者はあらゆる機会の中に問題を見出す。楽観主義者はあらゆる問題の中に機会を見出す。

---

5．英語の名言・格言

 

I am an optimist. It does not seem too much use being anything else.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
私は楽観主義者だ。それ以外のものであることは、あまり役に立たないようだ。

---

6．英語の名言・格言

 

The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
人生最大の教訓は、愚かな者たちでさえ時には正しいと知ることだ。

---

7．英語の名言・格言

 

It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
先を見すぎてはいけない。運命の糸は一度に一本しかつかめないのだ。

---

8．英語の名言・格言

 

Without courage, all other virtues lose their meaning.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
勇気がなければ、他のすべての資質は意味をなさない。

---

9．英語の名言・格言

 

The price of greatness is responsibility.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
偉大さの代償は、責任である。

---

10．英語の名言・格言

 

The farther backward you can look, the farther forward you are likely to see.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
過去をより遠くまで振り返ることができれば、未来もそれだけ遠くまで見渡せるだろう。

---

11．英語の名言・格言

 

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
成功とは、失敗を重ねても、やる気を失わないでいられる才能である。

---

12．英語の名言・格言

 

Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
勇気とは、起立して声に出すことである。勇気とはまた、着席して耳を傾けることでもある。

---

13．英語の名言・格言

 

I never worry about action, but only inaction.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
行動する事は少しも恐れはしない。恐れるのは、ただ無為に時を過ごす事だけだ。

---

14．英語の名言・格言

 

My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
私の業績の中で最も輝かしいことは、妻を説得して私との結婚に同意させたことである。

---

15．英語の名言・格言

 

It is a fine thing to be honest, but it is also very important to be right.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
正直であることは立派なこと。しかし正しくあることも大事だ。

---

16．英語の名言・格言

 

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。

---

17．英語の名言・格言

 

If you’re going through hell, keep going.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
もしも地獄の真っ只中にいるのなら、そのまま突き進むがいい。

---

18．英語の名言・格言

 

A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
嘘が世界を半周したころ、真実はまだズボンを履こうとしている。

---

19．英語の名言・格言

 

We make a living by what we get, but we make a life by what we give.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
我々は得ることで生計を立て、与えることで生きがいを作る。

---

20．英語の名言・格言

 

You will make all kinds of mistakes; but as long as you are generous and true, and also fierce, you cannot hurt the world or even seriously distress her.

 

-　Winston Churchill（ウィンストン・チャーチル）　-

 
幾度となく過ちを犯すだろう。だが、寛大で誠実で情熱を持っていれば、世界を傷つけることも深刻に悩ませることもない。

---

次ページへ続きます。
 

 

---

ウィンストン・チャーチルの本・関連書籍

★ ウィンストン・チャーチルの書籍一覧（Amazon）