英語の名言・格言【ココ・シャネル】




英語の名言・格言【ココ・シャネル】


Coco Chanel
ココ・シャネル(1883年~1971年)

フランスの女性ファッションデザイナー。

ココ・シャネルの日本語の名言へ


1883年、フランス南西部のソミュールに生まれる。11歳のときに母が病死、行商人の父にも捨てられ、孤児院、修道院で育つ。18歳で孤児院を出た後、お針子仕事の傍ら、歌手を志してキャバレーで歌うようになる。「ココ」は愛称で、当時歌っていた曲名に因んでつけられたもの。

その後、歌手の道はあきらめ、当時交際していた将校の牧場へ移る。そこで退屈しのぎで制作した帽子のデザインが認められ、帽子のアトリエを開業。1910年には「シャネル・モード」という帽子専門店を開店。1915年には「メゾン・ド・クチュール」をオープンし、コレクションでも大成功を収め、シャネルは成長を続ける。

しかし、第二次世界大戦中、ココ・シャネルはドイツの親衛隊少将と愛人関係にあったため、フランス解放後に非難を浴びて、スイスへ亡命。

1954年、スイスからパリに戻り、ファッション界へのカムバックを果たす。ヨーロッパではバッシングを受けたが、女性の社会進出がめざましかった米国では熱狂的に受け入れられ、翌年シャネル・スーツを発表、モード・オスカー賞を受賞する。

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


 

ココ・シャネル 英語の名言・格言集




ココ・シャネル 英語の名言(1)


英語の名言・格言

 

My life didn’t please me, so I created my life.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。


英語の名言・格言

 

As long as you know men are like children, you know everything.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
男は子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになるわ。


英語の名言・格言

 

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。


英語の名言・格言

 

Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
扉に変わるかも知れないという、勝手な希望にとらわれて、壁をたたき続けてはいけないわ。


英語の名言・格言

 

A woman does not become interesting until she is over 40.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
女は40を過ぎて始めておもしろくなる。


英語の名言・格言

 

In order to be irreplaceable one must always be different.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
かけがえのない人間になるには、常に他人と違っていなくちゃ。


英語の名言・格言

 

The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
今もなお、最も勇気のいる行動とは、自分の頭で考え続けること。そしてそれを声に出すこと。


英語の名言・格言

 

I never wanted to weigh more heavily on a man than a bird.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
男の人に小鳥の重さほどの負担もかけたいと思ったことはないわ。


英語の名言・格言

 

You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.

 

- Coco Chanel (ココ・シャネル) -

 
その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ。



次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

spacer_3







This entry was posted in 英語の名言・格言【芸術・ファッション・芸能・音楽界の偉人】 and tagged . Bookmark the permalink.