英語の名言・格言【友情・人間関係】

英語の名言・格言【友情・人間関係】（2）

---

I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light.

-　Helen Keller（ヘレン・ケラー）　-

光の中を一人で歩むよりも、闇の中を友人と共に歩むほうが良い。

（米国の教育家、社会福祉活動家、著作家 / 1880～1968）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

It is not fair to ask of others what you are unwilling to do yourself.

-　Eleanor Roosevelt（エレノア・ルーズベルト）　-

あなたがやりたくないことを他人に頼むのは、フェアではありません。

（米国のファーストレディ、世界人権宣言の起草者 / 1884～1962）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

-　Audrey Hepburn（オードリー・ヘップバーン）　-

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。

（英国の女優 / 1929～1993）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.

-　Mark Twain（マーク・トウェイン）　-

自分を元気づける一番良い方法は、誰か他の人を元気づけてあげることだ。

（米国の作家、小説家 / 1835～1910）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

If someone betrays you once, it’s their fault; if they betray you twice, it’s your fault.

-　Eleanor Roosevelt（エレノア・ルーズベルト）　-

もし誰かが一度だけあなたを裏切ったのなら、それは彼らの責任です。もし彼らが二度もあなたを裏切るのなら、それはあなたの責任です。

（米国のファーストレディ、世界人権宣言の起草者 / 1884～1962）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I don’t mind what the opposition say of me so long as they don’t tell the truth about me.

-　Mark Twain（マーク・トウェイン）　-

私に批判的な人たちが私のことを何と言おうと、彼らが真実を語らない限りは気にしない。

（米国の作家、小説家 / 1835～1910）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The trouble is not in dying for a friend, but in finding a friend worth dying for.

-　Mark Twain（マーク・トウェイン）　-

難しいのは友のために死ぬことではない。命をかけるだけの価値がある友を見つけることが難しいのだ。

（米国の作家、小説家 / 1835～1910）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.

-　Benjamin Franklin（ベンジャミン・フランクリン）　-

足を滑らせてもすぐに回復できるが、口を滑らせた場合は決して乗り越えることはできない。

（米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706～1790）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

I wish they would only take me as I am.

-　Vincent van Gogh（ゴッホ）　-

私はあるがままの自分を受け入れてくれることだけを望む。

（オランダ出身のポスト印象派の画家 / 1853～1890）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Gratitude is a duty which ought to be paid, but which none have a right to expect.

-　Jean-Jacques Rousseau（ルソー）　-

感謝は支払われるべき義務であるが、誰であろうとそれを期待する権利はない。

（現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712～1778）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery.

-　Charlie Chaplin（チャップリン）　-

私たちは皆、互いに助け合いたいと思っている。人間とはそういうものだ。相手の不幸ではなく、お互いの幸福によって生きたいのだ。

（英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889～1977）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Friendship is a single soul dwelling in two bodies.

-　Aristotle（アリストテレス）　-

友情とは、二つの肉体に宿る一つの魂のことである。

（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前384～前322）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

The only way to have a friend is to be one.

-　Ralph Waldo Emerson（エマーソン）　-

友人を得る唯一の方法は、自分がその人の友人になることである。

（米国の思想家、哲学者、作家、詩人 / 1803～1882）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.

-　Plato（プラトン）　-

親切にしなさい。あなたが会う人はみんな、厳しい闘いをしているのだから。

（古代ギリシアの哲学者 / 紀元前427～前347）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

One often contradicts an opinion when what is uncongenial is really the tone in which it was conveyed.

-　Friedrich Nietzsche（ニーチェ）　-

人が意見に反対するときはだいたいその伝え方が気に食わないときである。

（ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900）
Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

---

次ページへ続きます。