英語の名言・格言【おもしろい】



page 3


英語の名言・格言

 

It is really a hard life. Men will not be nice to you if you are not good-looking, and women will not be nice to you if you are.

 

- Agatha Christie (アガサ・クリスティ) -

 
本当につらい人生よ。美しくなければ男性は冷たいし、美人なら女性が冷たいわ。

(英国の推理作家 / 1890~1976)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Worry is the interest paid by those who borrow trouble.

 

- George Washington (ジョージ・ワシントン) -

 
心配とは、取り越し苦労をする人々が支払う利息である。

(米国の軍人、政治家、米国初代大統領 / 1732~1799)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan.

 

- John F. Kennedy (ジョン・F・ケネディ) -

 
勝利には千人の父親がいる。だが、敗北は孤児である。

(米国の第35代大統領、1963年にダラスにて暗殺 / 1917~1963)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

You’ve got to love what’s lovable, and hate what’s hateable. It takes brains to see the difference.

 

- Robert Frost (ロバート・フロスト) -

 
愛すべきものを愛し、憎むべきものを憎みなさい。この違いを見分けるには、頭が必要になる。

(米国の詩人 / 1874~1963)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Quitting smoking is easy. I’ve done it a thousand times.

 

- Mark Twain (マーク・トウェイン) -

 
禁煙なんて簡単さ。私はもう何千回もやめてきたのだから。

(米国の作家、小説家 / 1835~1910)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

God heals, and the doctor takes the fee.

 

- Benjamin Franklin (ベンジャミン・フランクリン) -

 
神が病を癒し、医者が料金を取る。

(米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706~1790)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

A man says what he knows, a woman says what will please.

 

- Jean-Jacques Rousseau (ルソー) -

 
男は知っていることをしゃべり、女は人に喜ばれることをしゃべる。

(現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者 / 1712~1778)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

I can live for two months on a good compliment.

 

- Mark Twain (マーク・トウェイン) -

 
よいお世辞があれば、2ヶ月はそれで生きられる。

(米国の作家、小説家 / 1835~1910)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Love is what happens to men and women who don’t know each other.

 

- W. Somerset Maugham (サマセット・モーム) -

 
愛とは、お互いに相手を知らない男女の間に発生するものである。

(英国の劇作家、小説家 / 1874~1965)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Name the greatest of all inventors. Accident.

 

- Mark Twain (マーク・トウェイン) -

 
最も偉大な発明家は誰か。それは「偶然」である。

(米国の作家、小説家 / 1835~1910)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

There are books of which the backs and covers are by far the best parts.

 

- Charles Dickens (チャールズ・ディケンズ) - 

 
本の背やカバーの方がはるかに良くできた本がある。

(英国の小説家 / 1812~1870)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


英語の名言・格言

 

Reading made Don Quixote a gentleman. Believing what he read made him mad.

 

- George Bernard Shaw (バーナード・ショー) -

 
ドンキホーテは読書によって紳士になった。そして読んだ内容を信じたために狂人となった。

(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950)
Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)



次ページへ続きます。