英語の名言・格言【ジェームズ・ディーン】




英語の名言・格言【ジェームズ・ディーン】


James Dean
ジェームズ・ディーン(1931年~1955年)

アメリカの俳優。初主演作『エデンの東』でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされる。交通事故により24歳の若さで死去。

ジェームズ・ディーンの日本語の名言へ

【 生涯 】 ⇒ 名言へスキップ

1931年2月8日、インディアナ州マリオンに生まれる。

歯科技工士の父と母のもとに育つも、ジェームズが9歳のときに母が卵巣がんで亡くなる。ジェームズはインディアナ州フェアマウントで農場を営む父の姉夫婦に預けられる。

高校時代に演劇に興味を持ったディーンは、カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)の演劇科に進学。

ジェームズは舞台やCMなどに出演していたが、俳優としてのキャリアを追い求めるために大学を中退してニューヨークに移った。

ニューヨークではいくつかのテレビドラマなどに出演。その後、映画スターを目指し、ハウリッドに移る。

ジェームズは映画の脇役をいくつかこなした後、24歳のときに『エデンの東』で初主演。この役でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされ、スターの地位を不動のものとした。

同年、『理由なき反抗』で主役を、『ジャイアンツ』で準主役を演じる。

『ジャイアンツ』の撮影終了後の1955年9月30日、ジェームズは自動車レースに向かうために州道を走行中、交差点で他の車に衝突。相手の運転手は軽傷で済んだが、ジェームズ・ディーンは死去。24年の生涯を閉じた。

彼の遺体は故郷のフェアマウントにある公園墓地に埋葬された。

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)


 

ジェームズ・ディーン 英語の名言・格言集




ジェームズ・ディーン 英語の名言(1)


英語の名言・格言

 

Racing is the only time I feel whole.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
レースは自分が完全になったと感じることのできる唯一の瞬間だ。


英語の名言・格言

 

You try to be yourself, do only what you’ve always done and like to do, and right away, you’re tagged as an oddball.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
ありのままの自分になろうとして、いつもやっていることやしたいことだけをする。その途端、君は変わり者のレッテルを貼られるだろう。


英語の名言・格言

 

Live fast, die young, leave a good looking corpse.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
思うがままに生き、若く死に、亡骸は美しいままに。


英語の名言・格言

 

If a man can bridge the gap between life and death, if he can live on after he’s dead, then maybe he was a great man.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
生と死のはざまを埋めることができたら、つまり死んだ後も生き続けることができるなら、その人は偉大な人間だったといえるだろう。


英語の名言・格言

 

The gratification comes in the doing, not in the results.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
満足感は結果にではなく、過程にこそある。


英語の名言・格言

 

Take it easy driving – the life you save may be mine.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
無茶な運転はしないように。君が救う命は僕の命かもしれないんだから。


英語の名言・格言

 

How can you measure acting in inches?

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
演技をインチ(身長)で評価できるわけないだろう?


英語の名言・格言

 

I really don’t know who I am, but it really doesn’t matter.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
自分がどんなやつか本当に知らないんだ。でもそんなことは問題じゃない。


英語の名言・格言

 

Being a good actor isn’t easy. Being a man is even harder. I want to be both before I’m done.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
いい役者になるのは簡単じゃない。一人前の男になるのはもっと難しい。終わりが来る前に僕はその両方でありたい。


英語の名言・格言

 

To my way of thinking, an actor’s course is set even before he’s out of the cradle.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
わたしの考えでは、俳優への道は、ゆりかごを出る前から決まっている。


英語の名言・格言

 

Trust and belief are two prime considerations. You must not allow yourself to be opinionated.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
信頼と信念、この二つは考慮すべき最も重要なものだ。君は決して意固地になってはいけない。


英語の名言・格言

 

What better way to die? It’s fast and clean and you go out in a blaze of glory.

 

- James Dean (ジェームズ・ディーン) -

 
これよりいい死に方があるかい?一瞬にして跡形もなく、輝かしい栄光に包まれて死ねるんだ。



次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 




This entry was posted in 英語の名言・格言【芸術・ファッション・芸能・音楽界の偉人】. Bookmark the permalink.