英語の名言・格言【フローレンス・ナイチンゲール】

 
ナイチンゲールの英語の名言には「How very little can be done under the spirit of fear.（恐れを抱いた心では、何と小さいことしかできないことでしょう）」などがあります。

「近代看護教育の母」と称されるフローレンス・ナイチンゲール（1820～1910）の英語の名言をご紹介します。

「ナイチンゲールの日本語の名言」へ
 

フローレンス・ナイチンゲールの生涯

 
1820年5月12日、裕福なジェントリ（地主貴族層）の家庭に生まれる。

幼少期は外国語、ギリシア哲学、数学、天文学、経済学、歴史、美術、音楽、絵画、心理学、詩などの教育を受ける。

慈善訪問の際に貧しい農民の悲惨な生活を目の当たりにし、人々に奉仕する仕事に就きたいと考えるようになる。

1851年、精神を病んだ姉の看護をするという口実でドイツの病院付学園施設に滞在。その後、看護師を志してロンドンの病院に就職。父は就職に理解を示したが、母、姉は反対であった。

婦人病院長となったナイチンゲールは各地の病院の状況を調べ、専門的教育を施した看護師の必要性を訴える。当時、看護師は病人の世話をする単なる召使として見られていた。

1854年にクリミア戦争が勃発。負傷兵の扱いが悲惨な状況にあり、戦時大臣はナイチンゲールに戦地への従軍を依頼。

ナイチンゲールはシスター、職業看護師の女性を率いて後方基地にある病院へ赴任。看護師の総責任者として活躍する。その働きぶりから「クリミアの天使」、夜回りを欠かさなかったことから「ランプの貴婦人」と呼ばれる。

ナイチンゲールの尽力により、病院内を衛生的に保つことが命令され、42%まで跳ね上がっていた兵舎病院での死亡率は5%まで低下する。死因のほとんどは病院内の不衛生による感染症であった。

1856年、クリミア戦争終結。ナイチンゲールは国民的英雄として祭り上げられることを快く思わず、偽名を使用して帰国。

帰国後、病院の状況分析を開始。数々の統計資料を作成し、改革を目的とした各種委員会に提出。保健制度および陸軍全体の組織改革につながる。英国ではナイチンゲールは統計学の先駆者とも称されている。

陸軍・政府関係者もナイチンゲールの超人的な仕事ぶりと相手が誰であろうと直言を厭わない果敢な姿勢に敬意を示した。

1910年8月13日、フローレンス・ナイチンゲールはバーンレーンの自宅で90年の生涯を閉じた。

Wikipedia（日本語） / Wikipedia（英語）

フローレンス・ナイチンゲール 英語の名言・格言集

フローレンス・ナイチンゲールの英語の名言

1．英語の名言・格言

How very little can be done under the spirit of fear.

-　Florence Nightingale （ナイチンゲール）　-

 
恐れを抱いた心では、何と小さいことしかできないことでしょう。

2．英語の名言・格言

I attribute my success to this – I never gave or took any excuse.

-　Florence Nightingale （ナイチンゲール）　-

 
私が成功したのは、決して弁解したり、弁解を受け入れなかったからです。

3．英語の名言・格言

I never lose an opportunity of urging a practical beginning, however small, for it is wonderful how often in such matters the mustard-seed germinates and roots itself.

-　Florence Nightingale （ナイチンゲール）　-

 
物事を始めるチャンスを、私は逃さない。たとえマスタードの種のように小さな始まりでも、芽を出し、根を張ることがいくらでもある。

4．英語の名言・格言

I think one’s feelings waste themselves in words; they ought all to be distilled into actions which bring results.

-　Florence Nightingale （ナイチンゲール）　-

 
人の思いは、言葉に変わることで無駄にされているように、私には思えるのです。それらは皆、結果をもたらす行動に変わるべきものなのです。

5．英語の名言・格言

I stand at the altar of the murdered men, and, while I live, I fight their cause.

-　Florence Nightingale （ナイチンゲール）　-

 
命を奪われた男たちの前に立って思う。生きている限り、彼らを死に追いやった相手と戦い続けると。

6．英語の名言・格言

The very first requirement in a hospital is that it should do the sick no harm.

-　Florence Nightingale （ナイチンゲール）　-

 
病院の第一の条件は、患者に害を与えないことである。

7．英語の名言・格言

I use the word nursing for want of a better.

-　Florence Nightingale （ナイチンゲール）　-

 
他によいものがなかったのでそのコトバを看護と言う。

おわりです。

下に「偉人の一覧」、「人気コンテンツ」、「フローレンス・ナイチンゲールの本・関連書籍」がございます。

フローレンス・ナイチンゲールの本・関連書籍

『ナイチンゲール―現在の看護のあり方を確立した、イギリスの不屈の運動家』（パム・ブラウン）
フローレンス・ナイチンゲールは、現在の看護のあり方を確立しました。1854年のクリミア戦争で、負傷兵を看病してまわった、聖人のような「ランプを持った淑女」として知られてきましたが、それだけではなく、ナイチンゲールは、才覚があり、不屈の精神の持ち主で、病院の環境などの改善をもとめて、軍の指揮官や政府の大臣とたたかいました。50年間にわたって、骨身をおしまず力をつくし、病院看護のあらゆる分野についての専門家となり、病院の大変革をなしとげたのです。

『ナイチンゲール看護論・入門―”看護であるものとないもの”を見わける眼』（金井一薫）
ナイチンゲールは「看護覚え書き」を残し、その書の中で「人間にとって看護とは何か」を説くことによって、時代や国や民族に縛られない、本来のあるべき看護の姿を示している。その看護論の概観を描き、その看護思想を現代の言葉で甦らせる目的の本。

『もうひとりのナイチンゲール―誤解されてきたその生涯』（吉岡修一郎）
約30年前に「看護教養新書」の1冊として刊行された本書は、ナイチンゲールが伝説的な白衣の天使ではなく、徹底した合理主義者・行動主義者であったことを最初に紹介した伝記であった。いまも若い看護学生に読み継がれ、ナイチンゲールの伝記の決定版として親しまれている。

テーマ別の名言集と偉人の一覧

 
「人生」「癒し」などのテーマ別の名言集やおすすめ偉人の名言一覧が表示されます。

「癒しツアー」人気コンテンツ！

他の元気になるコンテンツ紹介です。