英語の名言・格言【スティーブ・ジョブズ】



スティーブ・ジョブズ英語の名言(2)


英語の名言・格言

 

Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、それとも世界を変えるチャンスが欲しいか?


英語の名言・格言

 

If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。


英語の名言・格言

 

I’m the only person I know that’s lost a quarter of a billion dollars in one year… It’s very character-building.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
1年で2億5000万ドルも失ったのは、知っている限りでは私だけだ。人格形成に大きな影響を与える出来事だった。


英語の名言・格言

 

I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
当時は分からなかったが、アップル社に解雇されたことは、私の人生で起こった最良の出来事だったと後に分かった。成功者であることの重さが、再び創始者になることの身軽さに置き換わったのだ。何事につけても不確かさは増したが、私は解放され、人生の中で最も創造的な時期を迎えた。


英語の名言・格言

 

You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
消費者に、何が欲しいかを聞いてそれを与えるだけではいけない。完成するころには、彼らは新しいものを欲しがるだろう。


英語の名言・格言

 

It’s really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
フォーカスグループによって製品をデザインするのはとても難しい。多くの場合、人は形にして見せてもらうまで、自分は何が欲しいのかわからないものだ。


英語の名言・格言

 

Innovation distinguishes between a leader and a follower.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
イノベーションは、誰がリーダーで誰がフォロワーかをはっきりさせる。


英語の名言・格言

 

Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
革新的なことをしていると、たまに過ちを犯す。一番良いのは、すぐその過ちを認めて、次の革新を急ぐことだ。


英語の名言・格言

 

Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.

 

- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -

 
シンプルであることは、複雑であることよりもむずかしいときがある。物事をシンプルにするためには、懸命に努力して思考を明瞭にしなければならないからだ。だが、それだけの価値はある。なぜなら、ひとたびそこに到達できれば、山をも動かせるからだ。



次ページへ続きます。 関連ページ等は下部にございます。
 

spacer_3






This entry was posted in 英語の名言・格言【ビジネス界の偉人】 and tagged . Bookmark the permalink.